นโยบายความเป็นส่วนตัว

Starpath — ฉบับที่ 1.4 ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ

ภาษาอื่น

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้มีให้บริการหลายภาษา หากมีข้อความที่ไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาเยอรมันเป็นหลัก

1. ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตามความหมายของข้อ 4(7) ของ GDPR สำหรับแอป Starpath และเว็บไซต์นี้:

Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
เยอรมนี
อีเมล: alf.hellmund@gmx.de

สำหรับคำถามทุกข้อเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลและการใช้สิทธิของท่าน เพียงส่งอีเมลมายังที่อยู่นี้ก็เพียงพอ เราไม่ได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เนื่องจากไม่มีหน้าที่ต้องแต่งตั้ง (ข้อ 37 ของ GDPR, มาตรา 38 แห่ง BDSG)

2. สรุปโดยย่อ

Starpath เป็นแอปสำหรับ iPad, iPhone และ Mac ที่จำลองปฏิทินเดินเรือและช่วยในการเดินเรือดาราศาสตร์ การคำนวณทั้งหมดเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของท่าน

สิ่งที่แอปจัดเก็บบนอุปกรณ์และเพื่อวัตถุประสงค์ใดระบุไว้ในหัวข้อ 3 สิ่งที่ Apple ประมวลผลในฐานะแพลตฟอร์มการจัดจำหน่ายระบุไว้ในหัวข้อ 4 และเว็บไซต์นี้ระบุไว้ในหัวข้อ 5

3. ข้อมูลในแอป

Starpath ประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น เราในฐานะผู้ให้บริการไม่ได้รับข้อมูลเหล่านี้เลย เว้นแต่ท่านจะส่งมาให้เรา

3.1 ตำแหน่งที่ตั้ง (GPS)

Starpath จะขอการอนุญาตด้านตำแหน่งที่ตั้ง “ในระหว่างใช้แอป” ทันทีที่ท่านเปิด GPS ในการเดินเรือดาราศาสตร์ หากไม่มีการอนุญาต แอปจะทำงานด้วยข้อมูลที่ท่านป้อนเอง

วัตถุประสงค์: ที่เรือ GPS จะแสดงบนแผนที่เป็นเครื่องหมายและเส้นทางจุดประ แสดงเข็มเทียบพื้นและความเร็วเทียบพื้น ท่านสามารถใช้ที่เรือ GPS เป็นที่เรือตั้งต้นได้ และการเทียบกับ GPS จะเปรียบเทียบที่เรือนี้กับที่เรือตรวจที่คำนวณจากการสังเกตของท่าน (เพื่อป้องกัน GPS ที่ถูกรบกวนหรือถูกปลอมแปลง)

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 25 วรรค 2 ข้อ 2 แห่ง TDDDG, ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR แอปจะใช้ตำแหน่งที่ตั้งเฉพาะเมื่อท่านให้การอนุญาตด้านตำแหน่งที่ตั้งเท่านั้น (ดูหัวข้อ 6)

การเก็บรักษา:

ท่านสามารถเปลี่ยนหรือเพิกถอนการอนุญาตได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าระบบที่ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง → Starpath

3.2 ความกดอากาศ (บารอมิเตอร์)

หากท่านเลือก “อุปกรณ์” ที่ แหล่งความกดอากาศ ในการตั้งค่าของแอป Starpath จะอ่านค่าความกดอากาศจากบารอมิเตอร์ของ iPad หรือ iPhone ระบบจึงขอการอนุญาต “การเคลื่อนไหวและฟิตเนส” ค่าเริ่มต้นคือ “ค่าคงที่” ซึ่งในกรณีนี้จะไม่มีการอ่านเซ็นเซอร์ใด ๆ

วัตถุประสงค์: ค่าแก้การหักเหของแสงสำหรับมุมสูงเครื่องวัดแดด

การเก็บรักษา: การสังเกตใหม่แต่ละครั้งจะรับค่าที่วัดได้ล่าสุดพร้อมเวลาที่วัดและแหล่งที่มา ฟังก์ชันนี้ไม่มีบน Mac

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 25 วรรค 2 ข้อ 2 แห่ง TDDDG, ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR แอปจะอ่านเซ็นเซอร์เฉพาะเมื่อท่านให้การอนุญาต “การเคลื่อนไหวและฟิตเนส” เท่านั้น (ดูหัวข้อ 6)

3.3 ข้อมูลการเดินเรือ: การสังเกต ชุดการสังเกต ที่เรือตรวจ ปูมเรือ เที่ยวเดินเรือ

สิ่งที่ท่านป้อนหรือคำนวณในการเดินเรือดาราศาสตร์ Starpath จะจัดเก็บไว้ในฐานข้อมูลในคอนเทนเนอร์ของแอปบนอุปกรณ์ (sessions.sqlite):

ก่อนที่การอัปเดตแอปจะเปลี่ยนรูปแบบฐานข้อมูล Starpath จะสร้างสำเนาสำรองของฐานข้อมูลนี้หนึ่งครั้งไว้ในคอนเทนเนอร์เดียวกัน

ข้อมูลเหล่านี้แสดงว่าเรือของท่านอยู่ที่ใดและเมื่อใด ข้อมูลจะยังคงอยู่บนอุปกรณ์

วัตถุประสงค์: เพื่อคำนวณเส้นตำบลที่และที่เรือตรวจ บันทึกเส้นทางรายงานและปูมเรือ และเปิดชุดการสังเกตและเที่ยวเดินเรือของท่านได้อีกครั้งหลังจากเริ่มแอปใหม่ สำเนาสำรองก่อนการเปลี่ยนรูปแบบมีไว้เพื่อให้กลับไปยังสถานะก่อนหน้าได้หลังเกิดข้อผิดพลาด

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 25 วรรค 2 ข้อ 2 แห่ง TDDDG, ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR (ดูหัวข้อ 6)

3.4 การตั้งค่า

Starpath จัดเก็บการตั้งค่า เช่น หน่วย ภาษา รูปลักษณ์ ขนาดตัวอักษร ความสูงตา อุณหภูมิ ความกดอากาศ แหล่งความกดอากาศ ความคลาดเคลื่อนของเครื่องมือ การแสดงแผนที่ดาวและชั้นข้อมูลแผนที่ ไว้ในการตั้งค่าของแอปบนอุปกรณ์ นอกจากนี้ยังมีตัวนับทางเทคนิคที่ไม่ออกจากอุปกรณ์ ได้แก่ จำนวนครั้งที่เปิดแอป (เพื่อกำหนดเวลาของคำขอให้คะแนน, 4.3) เวลาที่ Apple ส่งข้อมูลประสิทธิภาพครั้งล่าสุดและจำนวนข้อความการวินิจฉัยในข้อมูลนั้น (4.2) และสถานะการแสดงคำแนะนำการใช้งาน

วัตถุประสงค์: เพื่อใช้ค่าที่ท่านตั้งไว้ทุกครั้งที่เปิดแอป ตัวนับใช้กำหนดเวลาของคำขอให้คะแนน (4.3) หรือปรากฏในรายงานการวินิจฉัย (3.6) และคำแนะนำการใช้งานที่แสดงไปแล้วจะไม่แสดงซ้ำ

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 25 วรรค 2 ข้อ 2 แห่ง TDDDG, ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR (ดูหัวข้อ 6)

3.5 แคชการคำนวณ

Starpath เก็บค่าปฏิทินเดินเรือที่คำนวณแล้วไว้ในหน่วยความจำแคช (almanac.sqlite) ซึ่งมีเพียงค่าทางดาราศาสตร์ ไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับท่าน และจะคำนวณใหม่เมื่อจำเป็น

วัตถุประสงค์: เพื่อแสดงหน้าได้เร็วขึ้นโดยไม่ต้องคำนวณค่าเดิมซ้ำ

ฐานทางกฎหมาย: แคชไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล การจัดเก็บแคชบนอุปกรณ์อาศัยมาตรา 25 วรรค 2 ข้อ 2 แห่ง TDDDG (ดูหัวข้อ 6)

3.6 รายงานการวินิจฉัย (เฉพาะเมื่อท่านสั่งการ)

ที่ เกี่ยวกับ → การสนับสนุน → ส่งรายงานการวินิจฉัย Starpath จะสร้างรายงานแบบข้อความเพื่อให้ติดตามข้อผิดพลาดได้ ท่านจะเห็นรายงานทั้งหมดก่อนส่งต่อ หลังจากท่านอนุมัติแล้วเท่านั้น เมนูแชร์ของระบบจึงจะเปิดขึ้น ซึ่งท่านเลือกผู้รับและช่องทางได้เอง (เช่น อีเมลถึงเรา) ไม่มีการส่งโดยอัตโนมัติ

รายงานประกอบด้วย:

รายงานไม่มีชื่ออุปกรณ์ ไม่มีรหัสอุปกรณ์หรือรหัสโฆษณา และไม่มีบัญชีผู้ใช้ สำหรับการส่งต่อ รายงานจะถูกบันทึกเป็นไฟล์ในไดเรกทอรีชั่วคราวของแอป

วัตถุประสงค์: เพื่อติดตามและแก้ไขข้อผิดพลาดในการคำนวณหรือการแสดงผล หากท่านส่งรายงานมาให้เรา เราจะใช้รายงานนั้นเพื่อดำเนินการตามคำขอของท่านเท่านั้น (ดู 3.7)

ฐานทางกฎหมาย: สำหรับการสร้างบนอุปกรณ์ตามที่ท่านสั่งการ คือ มาตรา 25 วรรค 2 ข้อ 2 แห่ง TDDDG สำหรับการดำเนินการที่ฝั่งเรา คือ ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR และโดยรองลงมา (f) (ดูหัวข้อ 6)

3.7 อีเมลขอรับการสนับสนุน

เกี่ยวกับ → การสนับสนุน → ติดต่อเรา จะเปิดอีเมลเปล่าถึง alf.hellmund@gmx.de โดยไม่มีไฟล์แนบ หากท่านเขียนถึงเรา ไม่ว่าจากแอปหรือโดยตรง เราจะประมวลผลที่อยู่อีเมลของท่าน ชื่อของท่าน (หากระบุ) เนื้อหา และรายงานการวินิจฉัยที่แนบมา (ถ้ามี) เพื่อตอบคำขอของท่าน กล่องจดหมายให้บริการโดยบริการอีเมล GMX ซึ่งเป็นบริการของ 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, เยอรมนี

วัตถุประสงค์: เพื่อตอบคำขอของท่าน

ฐานทางกฎหมาย: ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR และโดยรองลงมา (f) (ดูหัวข้อ 6)

3.8 การส่งออก PDF

Starpath สร้างไฟล์ PDF บนอุปกรณ์ ได้แก่ ตำแหน่งดาวของหน้ารายวันหรือของทั้งปี ตารางค่าแก้มุมสูง แบบฟอร์มเปล่าสำหรับคำนวณด้วยมือ และชุดการสังเกตจากการเดินเรือดาราศาสตร์ ชุดการสังเกตมีการสังเกตและตำแหน่งของท่าน ส่วนตารางค่าแก้มุมสูงมีความสูงตา อุณหภูมิ และความกดอากาศที่ตั้งไว้ ไฟล์จะไปยังที่ที่ท่านส่งหรือจัดเก็บผ่าน บันทึก แชร์ หรือ พิมพ์ เท่านั้น

วัตถุประสงค์: เพื่อพิมพ์ จัดเก็บ หรือส่งต่อหน้าปฏิทินเดินเรือ ตาราง แบบฟอร์ม และชุดการสังเกต

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 25 วรรค 2 ข้อ 2 แห่ง TDDDG, ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR (ดูหัวข้อ 6)

4. บริการแพลตฟอร์มของ Apple

การประมวลผลต่อไปนี้ดำเนินการโดย Apple ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลโดยอิสระ เราไม่มีอิทธิพลใด ๆ ต่อการประมวลผลดังกล่าว โดยให้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple: apple.com/th/legal/privacy ในการนี้ เราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะในกรณีข้อมูลการขัดข้องและประสิทธิภาพ (4.2) เท่านั้น ซึ่งวัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายระบุไว้ในหัวข้อนั้น

4.1 App Store

Starpath จัดจำหน่ายผ่าน App Store โดย Apple เป็นผู้ดำเนินการด้านการซื้อ การดาวน์โหลด และการอัปเดต เราได้รับจาก Apple เพียงสถิติแบบรวมที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้

4.2 ข้อมูลการขัดข้องและประสิทธิภาพผ่าน Apple

หากท่านเปิด “แชร์กับนักพัฒนาแอป” ในการตั้งค่าระบบที่ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การวิเคราะห์และการปรับปรุง Apple จะส่งรายงานการขัดข้องและข้อมูลประสิทธิภาพแบบรวมของแอปให้เรา หากไม่มีความยินยอมนี้ เราจะไม่ได้รับสิ่งใดเลย ท่านสามารถถอนความยินยอมได้ที่นั่นทุกเมื่อ

Starpath เองไม่ได้วิเคราะห์ข้อมูลประสิทธิภาพที่ Apple ส่งมา แอปจดจำเพียงเวลาและจำนวนเท่านั้น (3.4)

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจพบและแก้ไขการขัดข้องและปัญหาด้านประสิทธิภาพของแอป

ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมที่ท่านให้ไว้กับ Apple, ข้อ 6(1)(a) ของ GDPR (ดูหัวข้อ 6)

4.3 คำขอให้คะแนน

หลังจากเปิดแอปหลายครั้ง Starpath อาจแสดงหน้าต่างให้คะแนนของระบบ การที่ท่านจะให้คะแนนหรือไม่และอย่างไรนั้น Apple เป็นผู้ประมวลผลแต่เพียงผู้เดียว

4.4 การสำรองข้อมูลอุปกรณ์

หากเปิดข้อมูลสำรอง iCloud หรือการสำรองข้อมูลไปยังคอมพิวเตอร์ไว้บนอุปกรณ์ของท่าน ข้อมูลของแอปที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ก็จะเป็นส่วนหนึ่งของการสำรองข้อมูลอุปกรณ์นี้เช่นเดียวกับข้อมูลของแอปอื่น ๆ ระบบปฏิบัติการเป็นผู้ตั้งค่าการสำรองข้อมูลนี้ตามการตั้งค่าของท่าน ไม่ใช่ Starpath

5. เว็บไซต์นี้

เว็บไซต์นี้ให้บริการผ่าน GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, สหรัฐอเมริกา) เมื่อมีการเปิดหน้าเว็บ GitHub จะประมวลผลข้อมูลการเชื่อมต่อที่จำเป็นทางเทคนิค รวมถึงที่อยู่ IP ของท่าน ตามที่ GitHub ระบุ ที่อยู่ IP ของผู้เยี่ยมชมทุกรายจะถูกบันทึกและจัดเก็บไว้เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย แม้จะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ GitHub ก็ตาม GitHub ประมวลผลข้อมูลเหล่านี้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลโดยอิสระ และไม่ได้ระบุระยะเวลาการเก็บรักษาที่แน่นอนสำหรับบันทึกเหล่านี้ เราไม่มีอิทธิพลใด ๆ ต่อเรื่องนี้

ลิงก์ในแอปที่ เกี่ยวกับ → ข้อกฎหมาย จะเปิดเว็บไซต์นี้ในเบราว์เซอร์ ซึ่งหัวข้อนี้ใช้บังคับกับกรณีดังกล่าว

เว็บไซต์นี้ไม่ตั้งค่าคุกกี้ ไม่มีการติดตาม และไม่โหลดฟอนต์ สคริปต์ หรือเนื้อหาอื่นใดจากบุคคลที่สาม

ฐานทางกฎหมายคือข้อ 6(1)(f) ของ GDPR ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับแอปอย่างปลอดภัย ไม่มีค่าใช้จ่าย และเชื่อถือได้ GitHub ได้รับการรับรองภายใต้ EU-US Data Privacy Framework (EU-U.S. Data Privacy Framework) (คำวินิจฉัยของคณะกรรมาธิการยุโรปว่ามีมาตรฐานการคุ้มครองที่เพียงพอ, ข้อ 45 ของ GDPR) นโยบายความเป็นส่วนตัวของ GitHub: docs.github.com

6. ฐานทางกฎหมาย

7. ผู้รับข้อมูลและการส่งหรือโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สาม

เราไม่ส่งต่อข้อมูลให้บุคคลที่สามและไม่ขายข้อมูล ผู้รับข้อมูลมีเพียง:

การส่งหรือโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สามเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อมีการเปิดเว็บไซต์นี้ (GitHub, สหรัฐอเมริกา, EU-US Data Privacy Framework) และภายในบริการของ Apple เท่านั้น

8. ระยะเวลาการเก็บรักษาและการลบ

9. หน้าที่ในการให้ข้อมูล

ท่านไม่มีหน้าที่ตามกฎหมายหรือตามสัญญาที่จะต้องให้ข้อมูล หากไม่มีการอนุญาตด้านตำแหน่งที่ตั้ง จะไม่มีการแสดง GPS และไม่มีการเทียบกับ GPS หากไม่มีการอนุญาตด้านการเคลื่อนไหว จะไม่มีค่าความกดอากาศที่วัดได้ ฟังก์ชันอื่นทั้งหมดทำงานด้วยข้อมูลที่ท่านป้อน หากไม่มีรายงานการวินิจฉัย เราอาจติดตามข้อผิดพลาดได้ยากขึ้น

10. ไม่มีการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ

ไม่มีการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ รวมถึงการทำโปรไฟล์ ตามความหมายของข้อ 22 ของ GDPR

11. สิทธิของท่าน

เท่าที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (โดยปกติเฉพาะกรณีคำขอรับการสนับสนุน) ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้

การถอนความยินยอม (ข้อ 7(3) ของ GDPR): ท่านสามารถถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยมีผลต่อไปในอนาคต ได้แก่ การอนุญาตด้านตำแหน่งที่ตั้งและการเคลื่อนไหวในการตั้งค่าระบบ และการแชร์ข้อมูลการวิเคราะห์ที่ การวิเคราะห์และการปรับปรุง ทั้งนี้ไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่ได้ดำเนินการไปก่อนหน้านั้น

ท่านจัดการข้อมูลบนอุปกรณ์ของท่านเอง โดยท่านสามารถดู เปลี่ยนแปลง และลบข้อมูลได้ในแอป เนื่องจากเราไม่มีข้อมูลเหล่านี้ เราจึงไม่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าวหรือลบข้อมูลแทนท่านได้

สำหรับคำขอต่าง ๆ เพียงส่งอีเมลไปที่ alf.hellmund@gmx.de ก็เพียงพอ

12. สิทธิในการร้องเรียน

ท่านมีสิทธิร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูล (ข้อ 77 ของ GDPR) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐสมาชิกที่เป็นถิ่นที่อยู่ปกติของท่าน หน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแลเราคือ:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
ที่อยู่ทางไปรษณีย์: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
อีเมล: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

13. เด็ก

Starpath ไม่ได้มุ่งหมายสำหรับเด็กและไม่เก็บรวบรวมข้อมูลอายุ

14. การเปลี่ยนแปลง

เราจะปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เมื่อฟังก์ชันของแอปหรือข้อกำหนดทางกฎหมายเปลี่ยนแปลง ฉบับปัจจุบันอยู่ที่ที่อยู่นี้และมีลิงก์อยู่ในแอป

ฉบับที่ 1.4 ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ