Persónuverndarstefna

Þessi persónuverndarstefna er til á nokkrum tungumálum. Ef misræmi er á milli þeirra gildir þýska útgáfan.

1. Ábyrgðaraðili

Ábyrgðaraðili í skilningi 7. tölul. 4. gr. pvrg. vegna forritsins Starpath og þessa vefsvæðis:

Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
Þýskaland
Netfang: alf.hellmund@gmx.de

Vegna allra spurninga um persónuvernd og til að neyta réttinda þinna nægir að senda tölvupóst á þetta netfang. Persónuverndarfulltrúi hefur ekki verið tilnefndur; engin skylda er til þess (37. gr. pvrg., 38. gr. BDSG).

2. Samantekt

Starpath er forrit fyrir iPad, iPhone og Mac sem líkir eftir sjómannaalmanakinu og styður stjarnsiglingar. Allir útreikningar fara fram í tækinu þínu.

• Starpath sendir engin gögn. Forritið kemur sjálft ekki á neinni nettengingu; enginn þjónn, enginn aðgangur og engin samstilling um iCloud.
• Engin rakning, engar auglýsingar, engin gerð persónusniðs og engin greiningar- eða auglýsinga-SDK frá þriðju aðilum.
• Gögn fara aðeins úr tækinu ef þú sendir þau áfram af eigin frumkvæði: sem greiningarskýrslu, sem PDF-útflutning eða sem tölvupóst til aðstoðar.

Hvað forritið vistar á tækinu og í hvaða tilgangi kemur fram í kafla 3. Hvað Apple vinnur sem dreifingarvettvangur kemur fram í kafla 4 og vefsvæðið í kafla 5.

3. Gögn í forritinu

Eftirfarandi gögn vinnur Starpath eingöngu í tækinu þínu. Við sem veitandi fáum ekkert af þeim nema þú sendir okkur eitthvað.

3.1 Staðsetning (GPS)

Starpath biður um staðsetningarheimildina „While Using the App“ um leið og þú kveikir á GPS í stjarnsiglingum. Án heimildar vinnur forritið með þínar eigin innfærslur.

Tilgangur vinnslu: GPS-staðurinn er sýndur á kortinu sem merki og punktalína, stefna yfir botn og hraði yfir botn eru sýnd, þú getur tekið GPS-staðinn upp sem upphafsstað og GPS-samanburðurinn ber hann saman við athugaða staðinn sem reiknaður er út frá mælingum þínum (vörn gegn trufluðu eða fölsuðu GPS).

Lagagrundvöllur vinnslu: 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG, b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg.; forritið notar staðsetningu aðeins með staðsetningarheimild þinni (sjá kafla 6).

Varðveisla:

• Ferill GPS-staða síðustu 24 klukkustunda er aðeins geymdur í vinnsluminni og honum er fleygt þegar forritinu er lokað.
• Þegar mæling er vistuð er GPS-staðurinn á mælingartíma (breidd, lengd, tími, nákvæmni) vistaður með mælingunni.
• Ef þú tekur GPS-staðinn upp sem upphafsstað er hann skráður í leiðarbókina með uppruna „GPS“.
• Forritið man að kveikt var á GPS svo að það fari aftur í gang eftir endurræsingu (aðeins ef heimildin er enn í gildi).

Þú getur breytt heimildinni eða afturkallað hana hvenær sem er í kerfisstillingum undir Privacy & Security → Location Services → Starpath.

3.2 Loftþrýstingur (loftvog)

Ef þú velur „Tæki“ undir Uppspretta þrýstings í stillingunum les Starpath loftþrýstinginn af loftvog iPad eða iPhone. Til þess biður kerfið um heimildina „Motion & Fitness“. Sjálfgefið er „Fast“ valið; þá er enginn skynjari lesinn.

Tilgangur vinnslu: ljósbrotsleiðrétting sextantshæðarinnar.

Varðveisla: Hver ný mæling tekur upp nýjasta mæligildið ásamt mælitíma og uppruna. Á Mac er þessi eiginleiki ekki til.

Lagagrundvöllur vinnslu: 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG, b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg.; forritið les skynjarann aðeins með heimild þinni „Motion & Fitness“ (sjá kafla 6).

3.3 Siglingagögn: mælingar, mælingalotur, athugaðir staðir, leiðarbók, sjóferðir

Það sem þú færir inn eða reiknar í stjarnsiglingum vistar Starpath í gagnagrunni í geymslu forritsins á tækinu (sessions.sqlite):

• Mælingalotur með nafni, stofn- og breytingartíma, hitastigi, loftþrýstingi og reiknuðum athuguðum stað (breidd, lengd, tími, nákvæmni).
• Mælingar með tíma, himintungli, sextantsaflestri, leiðréttingum og yfirskrifunum þínum, augnhæð, viðmiðunarstað, hitastigi, loftþrýstingi og eftir atvikum GPS-staðnum á mælingartíma (3.1).
• Leiðarbók með upphafsstöðum (breidd, lengd, tími, uppruni: handvirkt, GPS eða athugaður), færslum um stefnu og hraða ásamt upphafi sjóferðar (með heiti sjóferðar og brottfararstað) og lokum sjóferðar.

Áður en uppfærsla forritsins breytir sniði gagnagrunnsins gerir Starpath einu sinni öryggisafrit af þessum gagnagrunni í sömu geymslu.

Þessi gögn sýna hvar og hvenær skipið þitt var. Þau verða eftir á tækinu.

Tilgangur vinnslu: að reikna staðarlínur og athugaðan stað, halda ágiskaðri leið og leiðarbók og kalla mælingalotur þínar og sjóferðir fram aftur eftir endurræsingu. Öryggisafritið fyrir sniðbreytingu gerir kleift að snúa aftur til fyrra ástands eftir villu.

Lagagrundvöllur vinnslu: 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG, b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg. (sjá kafla 6).

3.4 Stillingar

Stillingar á borð við einingar, tungumál, útlit, leturstærð, augnhæð, hitastig, loftþrýsting, uppsprettu þrýstings, tækisskekkju og birtingu stjörnukorts og kortalaga vistar Starpath í stillingum forritsins á tækinu. Við bætast tæknilegir teljarar sem fara ekki úr tækinu: fjöldi ræsinga forritsins (til að tímasetja beiðni um einkunn, 4.3), tími síðustu afhendingar Apple á afkastagögnum og fjöldi greiningarskilaboða í henni (4.2), auk birtingarstöðu notkunarábendinganna.

Tilgangur vinnslu: að beita forstillingum þínum við hverja ræsingu; teljararnir ákvarða tímasetningu beiðninnar um einkunn (4.3) eða birtast í greiningarskýrslunni (3.6), og notkunarábendingar sem þegar hafa birst eru ekki endurteknar.

Lagagrundvöllur vinnslu: 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG, b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg. (sjá kafla 6).

3.5 Reikniskyndiminni

Reiknuð almanaksgildi vistar Starpath í skyndiminni (almanac.sqlite). Það inniheldur aðeins stjarnfræðileg gildi, engar upplýsingar um þig, og er reiknað upp á nýtt eftir þörfum.

Tilgangur vinnslu: að birta síður hraðar án þess að reikna sömu gildin aftur.

Lagagrundvöllur vinnslu: Skyndiminnið inniheldur engar persónuupplýsingar; vistun þess á tækinu byggist á 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG (sjá kafla 6).

3.6 Greiningarskýrsla (aðeins að þínu frumkvæði)

Undir Um forritið → Aðstoð → Senda greiningarskýrslu býr Starpath til textaskýrslu svo hægt sé að rekja villu. Þú sérð hana í heild áður en þú sendir hana áfram. Það er ekki fyrr en þú hefur samþykkt hana að deilivalmynd kerfisins opnast; þar velur þú viðtakanda og leið upp á eigin spýtur (t.d. tölvupóst til okkar). Engin sjálfvirk sending á sér stað.

Skýrslan inniheldur:

• útgáfu forritsins, smíð, útgáfu reikninga og gagnagrunns, auðkenni tækjagerðar (t.d. „iPad14,1“), útgáfu stýrikerfis, kerfi, stofntíma;
• núverandi yfirlit og valda dagsetningu, tímabelti, tungumál og svæði;
• núverandi stað með stefnu, hraða, uppruna og tíma, færslur leiðarbókarinnar (þar á meðal heiti sjóferða), stöðu staðsetningarheimildar og GPS-móttöku;
• stillingar forritsins (gildi eigin stillinga forritsins; færslur sem kerfishlutar Apple hafa vistað aðeins með heiti, án gildis);
• núverandi mælingalotu með öllum mælingum, leiðréttingum, GPS-stöðum á mælingartíma og athuguðum stöðum; af öðrum mælingalotum aðeins heiti, stofndagsetningu og fjölda mælinga;
• geymslutölfræði og villustöðu.

Skýrslan inniheldur hvorki heiti tækis, auðkenni tækis eða auglýsinga né aðgang. Til að hægt sé að senda hana áfram er hún vistuð sem skrá í tímabundinni möppu forritsins.

Tilgangur vinnslu: að rekja og lagfæra villu í útreikningi eða birtingu. Ef þú sendir okkur skýrsluna notum við hana eingöngu til að afgreiða fyrirspurn þína (sjá 3.7).

Lagagrundvöllur vinnslu: að því er varðar gerð á tækinu að þínu frumkvæði 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG; að því er varðar meðferð hjá okkur b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg., til vara f-liður (sjá kafla 6).

3.7 Tölvupóstur til aðstoðar

Um forritið → Aðstoð → Hafa samband opnar tóman tölvupóst til alf.hellmund@gmx.de án viðhengis. Ef þú skrifar okkur — úr forritinu eða beint — vinnum við netfang þitt, nafn þitt ef það er gefið upp, efni skilaboðanna og greiningarskýrslu sem kann að fylgja, til að svara fyrirspurn þinni. Pósthólfið er hýst hjá tölvupóstþjónustunni GMX, þjónustu 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Þýskalandi.

Tilgangur vinnslu: að svara fyrirspurn þinni.

Lagagrundvöllur vinnslu: b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg., til vara f-liður (sjá kafla 6).

3.8 PDF-útflutningur

Starpath býr til PDF-skrár á tækinu: stjörnuhnitatöflur dagsíðunnar eða alls ársins, leiðréttingartöflur, autt eyðublað fyrir handreikning og mælingalotuna úr stjarnsiglingum. Mælingalotan inniheldur mælingar þínar og staði; leiðréttingartöflurnar innihalda stillta augnhæð, hitastig og loftþrýsting. Skráin fer aðeins þangað sem þú sendir hana eða vistar með Vista, Deila eða Prenta.

Tilgangur vinnslu: að prenta, vista eða senda áfram almanakssíður, töflur, eyðublað og mælingalotu.

Lagagrundvöllur vinnslu: 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG, b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg. (sjá kafla 6).

4. Verkvangsþjónusta Apple

Apple annast eftirfarandi vinnslu sem sjálfstæður ábyrgðaraðili; við höfum engin áhrif á hana. Persónuverndarstefna Apple gildir: apple.com/legal/privacy/is. Persónuupplýsingar fáum við í því samhengi aðeins með hrun- og afkastagögnunum (4.2); tilgangur og lagagrundvöllur koma fram þar.

4.1 App Store

Forritinu Starpath er dreift í gegnum App Store. Apple annast kaup, niðurhal og uppfærslur. Við fáum aðeins samantekna tölfræði frá Apple sem ekki er persónugreinanleg.

4.2 Hrun- og afkastagögn í gegnum Apple

Ef þú hefur kveikt á „Share With App Developers“ í kerfisstillingum undir Privacy & Security → Analytics & Improvements lætur Apple okkur í té hrunskýrslur og samantekin afkastagögn forritsins. Án þessa samþykkis fáum við ekkert. Þú getur afturkallað samþykkið þar hvenær sem er.

Starpath greinir ekki sjálft afkastagögnin sem Apple afhendir; forritið man aðeins tíma og fjölda (3.4).

Tilgangur vinnslu: að greina og lagfæra hrun og afkastavandamál forritsins.

Lagagrundvöllur vinnslu: samþykki þitt gagnvart Apple, a-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg. (sjá kafla 6).

4.3 Beiðni um einkunn

Eftir nokkrar ræsingar getur Starpath birt einkunnargluggann frá kerfinu. Hvort og hvernig þú gefur einkunn vinnur eingöngu Apple.

4.4 Afritun tækis

Ef kveikt er á iCloud-afritun eða afritun á tölvu í tækinu þínu eru gögn forritsins sem vistuð eru í tækinu — eins og gögn annarra forrita — hluti af þessu afriti tækisins. Stýrikerfið setur þessa afritun upp samkvæmt stillingu þinni, ekki Starpath.

5. Þetta vefsvæði

Þetta vefsvæði er hýst á GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Bandaríkin). Þegar síða er opnuð vinnur GitHub tæknilega nauðsynleg tengingargögn, þar á meðal IP-tölu þína; samkvæmt GitHub er IP-tala hvers gests skráð og geymd af öryggisástæðum, einnig án innskráningar hjá GitHub. GitHub vinnur þessi gögn samkvæmt persónuverndaryfirlýsingu sinni sem sjálfstæður ábyrgðaraðili og tilgreinir engan fastan varðveislutíma fyrir þessar skrár; við höfum engin áhrif á það.

Tenglarnir í forritinu undir Um forritið → Lagalegt opna þetta vefsvæði í vafranum; um það gildir þessi kafli.

Vefsvæðið notar engar vafrakökur, inniheldur enga rakningu og sækir hvorki leturgerðir, skriftur né annað efni frá þriðju aðilum.

Lagagrundvöllur vinnslu er f-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg.; lögmætir hagsmunir okkar felast í öruggri, gjaldfrjálsri og áreiðanlegri birtingu lögboðinna upplýsinga um forritið. GitHub er vottað samkvæmt EU-U.S. Data Privacy Framework (ákvörðun framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins um að vernd sé fullnægjandi, 45. gr. pvrg.). Persónuverndaryfirlýsing GitHub: docs.github.com.

6. Lagagrundvöllur vinnslu

• Vinnsla á tækinu (3.1–3.4, 3.8 og gerð greiningarskýrslunnar í 3.6): Gögnin berast ekki til okkar. Forritið vistar þau á tækinu og opnar þau vegna þess að það er bráðnauðsynlegt fyrir þá eiginleika sem þú notar sérstaklega (2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG); að því marki sem persónuupplýsingar eru unnar er það nauðsynlegt til að nota forritið (b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg.). Staðsetningu (3.1) og loftþrýsting (3.2) les forritið aðeins með heimild þinni í kerfinu.
• Reikniskyndiminni (3.5): engar persónuupplýsingar; vistun á tækinu samkvæmt 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG.
• Greiningarskýrsla og tölvupóstur til aðstoðar hjá okkur (3.6, 3.7): b-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg. (afgreiðsla fyrirspurnar þinnar um forritið), til vara f-liður (lögmætir hagsmunir af því að svara fyrirspurnum og lagfæra villur).
• Hrun- og afkastagögn í gegnum Apple (4.2): samþykki þitt gagnvart Apple, a-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg.
• Vefsvæði (5): f-liður 1. mgr. 6. gr. pvrg.

7. Viðtakendur og miðlun persónuupplýsinga til þriðju landa

Við látum engin gögn af hendi til þriðju aðila og seljum engin gögn. Einu viðtakendurnir eru:

• viðtakendur sem þú velur upp á eigin spýtur þegar þú deilir greiningarskýrslu eða PDF-skrá;
• tölvupóstþjónusta okkar GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Þýskalandi) vegna tölvupósts til aðstoðar;
• GitHub, Inc. (Bandaríkjunum) þegar þú opnar þetta vefsvæði (kafli 5);
• Apple sem sjálfstæður ábyrgðaraðili fyrir þá þjónustu sem nefnd er í kafla 4.

Miðlun til þriðja lands á sér aðeins stað þegar þetta vefsvæði er opnað (GitHub, Bandaríkin, EU-U.S. Data Privacy Framework) og innan þjónustu Apple.

8. Varðveislutími og eyðing

• GPS-ferill: aðeins í vinnsluminni, í mesta lagi 24 klukkustundir, lýkur þegar forritinu er lokað.
• Siglingagögn og stillingar: þar til þú eyðir þeim. Mælingalotum, mælingum og færslum í leiðarbók getur þú eytt einni í einu í forritinu. „Endurstilla forrit“ í stillingunum endurstillir stillingarnar og tæmir reikniskyndiminnið; vistaðar mælingalotur og leiðarbókin haldast. Þegar forritinu er eytt fjarlægir kerfið öll gögn þess af tækinu.
• Greiningarskýrslu- og PDF-skrár til deilingar: í tímabundinni möppu forritsins sem kerfið hreinsar sjálft; það sem þú hefur sent áfram er hjá viðtakandanum sem þú valdir.
• Tölvupóstur til aðstoðar og greiningarskýrslur hjá okkur: þar til fyrirspurninni er lokið, síðan eytt eigi síðar en eftir 12 mánuði.
• Annálar vefsvæðisins: samkvæmt reglum GitHub (kafli 5).

9. Skylda til að láta persónuupplýsingar í té

Þér er hvorki lagalega né samningsbundið skylt að láta gögn í té. Án staðsetningarheimildar er engin GPS-birting og enginn GPS-samanburður, án hreyfiheimildar enginn mældur loftþrýstingur; allir aðrir eiginleikar vinna með þínar innfærslur. Án greiningarskýrslu getur verið erfiðara fyrir okkur að rekja villu.

10. Engin sjálfvirk ákvarðanataka

Engin sjálfvirk einstaklingsmiðuð ákvarðanataka, þ.m.t. gerð persónusniðs, í skilningi 22. gr. pvrg. fer fram.

11. Réttindi þín

Að því marki sem við vinnum persónuupplýsingar um þig (að jafnaði aðeins vegna fyrirspurna til aðstoðar) átt þú rétt á:

• aðgangi (15. gr. pvrg.)
• leiðréttingu (16. gr. pvrg.)
• eyðingu (17. gr. pvrg.)
• takmörkun á vinnslu (18. gr. pvrg.)
• flutningi eigin gagna (20. gr. pvrg.)
• andmælum gegn vinnslu sem byggist á f-lið 1. mgr. 6. gr. pvrg. (21. gr. pvrg.)

Afturköllun samþykkis (3. mgr. 7. gr. pvrg.): Þú getur afturkallað samþykki hvenær sem er með áhrifum til framtíðar — staðsetningar- og hreyfiheimildina í kerfisstillingum, miðlun greiningargagna undir Analytics & Improvements. Afturköllunin hefur ekki áhrif á lögmæti vinnslu sem fór fram fyrir hana.

Gögnin á tækinu þínu eru í þínum höndum: þú getur skoðað þau, breytt þeim og eytt þeim í forritinu. Þar sem við höfum þau ekki undir höndum getum við hvorki veitt upplýsingar um þau né eytt þeim fyrir þig.

Vegna fyrirspurna nægir tölvupóstur á alf.hellmund@gmx.de.

12. Réttur til að leggja fram kvörtun

Þú átt rétt á að leggja fram kvörtun til eftirlitsyfirvalds á sviði persónuverndar (77. gr. pvrg.), einkum í því aðildarríki þar sem þú hefur fasta búsetu. Lögbært yfirvald gagnvart okkur er:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Póstfang: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Netfang: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

13. Börn

Starpath er ekki ætlað börnum og safnar engum upplýsingum um aldur.

14. Breytingar

Við uppfærum þessa persónuverndarstefnu þegar eiginleikar forritsins eða lagakröfur breytast. Gildandi útgáfa er á þessari slóð og tengill á hana er í forritinu.

Útgáfa 1.4, uppfært 30. október 2026.