गोपनीयता नीति

यह गोपनीयता नीति कई भाषाओं में उपलब्ध है। किसी भी विसंगति की स्थिति में जर्मन संस्करण मान्य होगा।

1. नियंत्रक

ऐप Starpath और इस वेबसाइट के लिए GDPR के अनुच्छेद 4(7) के अर्थ में नियंत्रक:

Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
जर्मनी
ईमेल: alf.hellmund@gmx.de

डेटा संरक्षण से जुड़े सभी प्रश्नों और अपने अधिकारों के प्रयोग के लिए इस पते पर एक ईमेल पर्याप्त है। कोई डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त नहीं किया गया है; ऐसा करने का कोई दायित्व भी नहीं है (GDPR का अनुच्छेद 37, BDSG की धारा 38)।

2. सारांश

Starpath iPad, iPhone और Mac के लिए एक ऐप है, जो नॉटिकल अल्मनैक (Nautisches Jahrbuch) की प्रतिकृति है और खगोलीय नौवहन में सहायता करता है। सभी गणनाएँ आपके डिवाइस पर होती हैं।

• Starpath कोई डेटा नहीं भेजता। ऐप स्वयं कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं बनाता; न कोई सर्वर है, न कोई खाता और न iCloud के माध्यम से कोई सिंक।
• कोई ट्रैकिंग, कोई विज्ञापन, कोई प्रोफ़ाइलिंग और तृतीय पक्षों के कोई विश्लेषण या विज्ञापन SDK नहीं हैं।
• डेटा डिवाइस से बाहर तभी जाता है जब आप उसे स्वयं आगे देते हैं: निदान रिपोर्ट, PDF निर्यात या सहायता ईमेल के रूप में।

ऐप डिवाइस पर क्या संग्रहीत करता है और क्यों, यह खंड 3 में है। वितरण प्लेटफ़ॉर्म के रूप में Apple क्या प्रसंस्करण करता है, यह खंड 4 में है, और वेबसाइट खंड 5 में।

3. ऐप में डेटा

निम्नलिखित डेटा का प्रसंस्करण Starpath केवल आपके डिवाइस पर करता है। जब तक आप हमें कुछ नहीं भेजते, प्रदाता के रूप में हमें इसमें से कुछ भी नहीं मिलता।

3.1 स्थान (GPS)

जैसे ही आप खगोलीय नौवहन में GPS चालू करते हैं, Starpath “ऐप के उपयोग के समय” स्थान-अनुमति माँगता है। अनुमति के बिना ऐप आपके अपने दर्ज किए गए मानों से काम करता है।

उद्देश्य: GPS स्थिति चार्ट पर एक चिह्न और बिंदुदार पथ के रूप में दिखाई जाती है, भू-सापेक्ष मार्ग और भू-सापेक्ष गति दिखाए जाते हैं, आप GPS स्थिति को प्रस्थान स्थिति के रूप में अपना सकते हैं, और GPS मिलान इसकी तुलना आपके प्रेक्षणों से परिकलित प्रेक्षित स्थिति से करता है (बाधित या जाली GPS से सुरक्षा)।

विधिक आधार: TDDDG की धारा 25(2)(2), GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b); ऐप स्थान का उपयोग केवल आपकी स्थान-अनुमति से करता है (खंड 6 देखें)।

संग्रहण:

• पिछले 24 घंटों की GPS स्थितियों का इतिहास केवल कार्यकारी मेमोरी में रखा जाता है और ऐप बंद करने पर हटा दिया जाता है।
• प्रेक्षण सहेजने पर प्रेक्षण के समय की GPS स्थिति (अक्षांश, देशांतर, समय, परिशुद्धता) प्रेक्षण के साथ सहेजी जाती है।
• यदि आप GPS स्थिति को प्रस्थान स्थिति के रूप में अपनाते हैं, तो वह स्रोत “GPS” के साथ लॉगबुक में दर्ज होती है।
• GPS चालू था, यह बात ऐप याद रखता है, ताकि पुनः आरंभ के बाद वह फिर से चले (केवल तभी जब अनुमति बनी हुई हो)।

आप अनुमति को किसी भी समय सिस्टम की सेटिंग में गोपनीयता और सुरक्षा → स्थान सेवा → Starpath के अंतर्गत बदल या वापस ले सकते हैं।

3.2 वायुदाब (बैरोमीटर)

यदि आप सेटिंग्स में दाब स्रोत के अंतर्गत “डिवाइस” चुनते हैं, तो Starpath iPad या iPhone के बैरोमीटर से वायुदाब पढ़ता है। इसके लिए सिस्टम “मोशन और फ़िटनेस” अनुमति माँगता है। डिफ़ॉल्ट रूप से “स्थिर” चुना होता है; तब कोई सेंसर नहीं पढ़ा जाता।

उद्देश्य: सेक्स्टैंट ऊँचाई का अपवर्तन सुधार।

संग्रहण: हर नया प्रेक्षण अंतिम मापा गया मान माप के समय और स्रोत के साथ अपनाता है। Mac पर यह सुविधा उपलब्ध नहीं है।

विधिक आधार: TDDDG की धारा 25(2)(2), GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b); ऐप सेंसर को केवल आपकी “मोशन और फ़िटनेस” अनुमति से पढ़ता है (खंड 6 देखें)।

3.3 नौवहन डेटा: प्रेक्षण, प्रेक्षण-दौर, प्रेक्षित स्थितियाँ, लॉगबुक, यात्राएँ

खगोलीय नौवहन में आप जो दर्ज करते हैं या परिकलित करते हैं, उसे Starpath डिवाइस के ऐप-कंटेनर में एक डेटाबेस में संग्रहीत करता है (sessions.sqlite):

• प्रेक्षण-दौर, नाम, बनाने और बदलने के समय, तापमान, वायुदाब और परिकलित प्रेक्षित स्थिति (अक्षांश, देशांतर, समय, परिशुद्धता) सहित।
• प्रेक्षण, समय, खगोलीय पिंड, सेक्स्टैंट पाठ्यांक, सुधारों और आपके द्वारा बदले गए मानों, नेत्र ऊँचाई, संदर्भ स्थिति, तापमान, वायुदाब और यदि उपलब्ध हो तो प्रेक्षण के समय की GPS स्थिति (3.1) सहित।
• लॉगबुक, प्रस्थान स्थितियों (अक्षांश, देशांतर, समय, स्रोत: हाथ से, GPS या प्रेक्षित), मार्ग और गति की प्रविष्टियों, तथा यात्रा का आरंभ (यात्रा के नाम और प्रस्थान बिंदु सहित) और यात्रा का अंत सहित।

किसी ऐप अपडेट में डेटाबेस का फ़ॉर्मैट बदलने से पहले Starpath उसी कंटेनर में इस डेटाबेस की एक बैकअप प्रति एक बार बनाता है।

यह डेटा दिखाता है कि आपका जहाज़ कब और कहाँ था। यह डिवाइस पर ही रहता है।

उद्देश्य: स्थिति रेखाएँ और प्रेक्षित स्थिति परिकलित करना, DR पथ और लॉगबुक रखना, और पुनः आरंभ के बाद भी अपने प्रेक्षण-दौर और यात्राएँ फिर से खोलना। फ़ॉर्मैट बदलने से पहले की बैकअप प्रति इसलिए है कि किसी त्रुटि के बाद पिछली स्थिति पर लौटा जा सके।

विधिक आधार: TDDDG की धारा 25(2)(2), GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) (खंड 6 देखें)।

3.4 सेटिंग्स

इकाइयाँ, भाषा, रूप-रंग, फ़ॉन्ट आकार, नेत्र ऊँचाई, तापमान, वायुदाब, दाब स्रोत, उपकरण त्रुटि, तारा मानचित्र और चार्ट परतों का प्रदर्शन जैसी सेटिंग्स Starpath डिवाइस की ऐप-सेटिंग्स में संग्रहीत करता है। इनके अलावा कुछ तकनीकी गणक हैं जो डिवाइस से बाहर नहीं जाते: ऐप कितनी बार आरंभ हुआ (रेटिंग अनुरोध का समय तय करने के लिए, 4.3), Apple से पिछली बार प्रदर्शन डेटा मिलने का समय और उसमें शामिल निदान संदेशों की संख्या (4.2), तथा उपयोग-संकेतों के प्रदर्शन की स्थिति।

उद्देश्य: हर आरंभ पर आपकी पसंदीदा सेटिंग्स लागू करना; गणक रेटिंग अनुरोध का समय तय करते हैं (4.3) या निदान रिपोर्ट में दिखाई देते हैं (3.6), और पहले दिखाए जा चुके उपयोग-संकेत दोहराए नहीं जाते।

विधिक आधार: TDDDG की धारा 25(2)(2), GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) (खंड 6 देखें)।

3.5 गणना कैश

परिकलित पंचांग-मानों को Starpath एक अस्थायी भंडार में रखता है (almanac.sqlite)। इसमें केवल खगोलीय मान होते हैं, आपके बारे में कोई जानकारी नहीं, और आवश्यकता होने पर इसे फिर से परिकलित किया जाता है।

उद्देश्य: वही मान दोबारा परिकलित किए बिना पृष्ठों को तेज़ी से दिखाना।

विधिक आधार: अस्थायी भंडार में कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं होता; डिवाइस पर इसका संग्रहण TDDDG की धारा 25(2)(2) पर आधारित है (खंड 6 देखें)।

3.6 निदान रिपोर्ट (केवल आपके कहने पर)

परिचय → सहायता → निदान रिपोर्ट भेजें के अंतर्गत Starpath एक टेक्स्ट रिपोर्ट बनाता है, ताकि किसी त्रुटि का पता लगाया जा सके। आगे देने से पहले आप पूरी रिपोर्ट देखते हैं। आपकी स्वीकृति के बाद ही सिस्टम की शेयर विंडो खुलती है; वहाँ आप स्वयं प्राप्तकर्ता और माध्यम चुनते हैं (जैसे हमें ईमेल)। कोई स्वचालित भेजना नहीं होता।

रिपोर्ट में शामिल है:

• ऐप संस्करण, बिल्ड, गणना और डेटाबेस संस्करण, डिवाइस मॉडल पहचानकर्ता (जैसे “iPad14,1”), ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, प्लेटफ़ॉर्म, बनाने का समय;
• वर्तमान दृश्य और चुनी गई तिथि, समय क्षेत्र, भाषा और क्षेत्र;
• मार्ग, गति, स्रोत और समय के साथ वर्तमान स्थिति, लॉगबुक प्रविष्टियाँ (यात्राओं के नाम सहित), स्थान-अनुमति की स्थिति और GPS अभिग्रहण;
• ऐप की सेटिंग्स (ऐप की अपनी सेटिंग्स के मान; Apple के सिस्टम घटकों द्वारा रखी गई प्रविष्टियाँ केवल नाम से, मान के बिना);
• वर्तमान प्रेक्षण-दौर, उसके सभी प्रेक्षणों, सुधारों, प्रेक्षण के समय की GPS स्थितियों और प्रेक्षित स्थितियों सहित; बाक़ी प्रेक्षण-दौरों का केवल नाम, बनाने की तिथि और प्रेक्षणों की संख्या;
• संग्रहण आँकड़े और त्रुटि स्थितियाँ।

रिपोर्ट में कोई डिवाइस नाम, कोई डिवाइस या विज्ञापन पहचानकर्ता और कोई खाता नहीं होता। आगे देने के लिए इसे ऐप की अस्थायी डायरेक्टरी में एक फ़ाइल के रूप में रखा जाता है।

उद्देश्य: गणना या प्रदर्शन की किसी त्रुटि का पता लगाना और उसे दूर करना। यदि आप रिपोर्ट हमें भेजते हैं, तो हम उसका उपयोग केवल आपके अनुरोध के निपटान के लिए करते हैं (3.7 देखें)।

विधिक आधार: आपके कहने पर डिवाइस पर बनाने के लिए TDDDG की धारा 25(2)(2); हमारे यहाँ प्रसंस्करण के लिए GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b), वैकल्पिक रूप से खंड (f) (खंड 6 देखें)।

3.7 सहायता ईमेल

परिचय → सहायता → संपर्क alf.hellmund@gmx.de के लिए बिना अनुलग्नक का एक खाली ईमेल खोलता है। यदि आप हमें लिखते हैं — ऐप से या सीधे — तो आपके अनुरोध का उत्तर देने के लिए हम आपका ईमेल पता, यदि दिया गया हो तो आपका नाम, सामग्री और कोई संलग्न निदान रिपोर्ट का प्रसंस्करण करते हैं। मेलबॉक्स ईमेल सेवा GMX पर है, जो Montabaur, जर्मनी की 1&1 Mail & Media GmbH की एक सेवा है।

उद्देश्य: आपके अनुरोध का उत्तर देना।

विधिक आधार: GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b), वैकल्पिक रूप से खंड (f) (खंड 6 देखें)।

3.8 PDF निर्यात

Starpath डिवाइस पर PDF फ़ाइलें बनाता है: दैनिक पृष्ठ या पूरे वर्ष का पंचांग, सुधार सारणियाँ, हाथ से गणना के लिए खाली कार्यपत्र और खगोलीय नौवहन का प्रेक्षण-दौर। प्रेक्षण-दौर में आपके प्रेक्षण और स्थितियाँ होती हैं; सुधार सारणियों में निर्धारित नेत्र ऊँचाई, तापमान और वायुदाब होते हैं। फ़ाइल केवल वहीं जाती है जहाँ आप उसे सहेजें, साझा करें या प्रिंट के माध्यम से भेजते या रखते हैं।

उद्देश्य: पंचांग के पृष्ठ, सारणियाँ, कार्यपत्र और प्रेक्षण-दौर प्रिंट करना, सहेजना या आगे देना।

विधिक आधार: TDDDG की धारा 25(2)(2), GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) (खंड 6 देखें)।

4. Apple की प्लेटफ़ॉर्म सेवाएँ

निम्नलिखित प्रसंस्करण Apple स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में करता है; इन पर हमारा कोई प्रभाव नहीं है। Apple की गोपनीयता नीति लागू होती है: apple.com/legal/privacy/hi। इस संदर्भ में हमें व्यक्तिगत डेटा केवल क्रैश और प्रदर्शन डेटा (4.2) के साथ मिलता है; उद्देश्य और विधिक आधार वहाँ दिए गए हैं।

4.1 App Store

Starpath का वितरण App Store के माध्यम से होता है। ख़रीद, डाउनलोड और अपडेट Apple संभालता है। हमें Apple से केवल ऐसे समेकित आँकड़े मिलते हैं जिनसे किसी व्यक्ति की पहचान नहीं होती।

4.2 Apple के माध्यम से क्रैश और प्रदर्शन डेटा

यदि आपने सिस्टम की सेटिंग में गोपनीयता और सुरक्षा → ऐनालिटिक्स और सुधार के अंतर्गत “ऐप डेवलपर के साथ शेयर करें” चालू किया है, तो Apple हमें ऐप की क्रैश रिपोर्ट और समेकित प्रदर्शन डेटा उपलब्ध कराता है। इस सहमति के बिना हमें कुछ नहीं मिलता। आप वहीं किसी भी समय सहमति वापस ले सकते हैं।

Apple द्वारा दिए गए प्रदर्शन डेटा का Starpath स्वयं विश्लेषण नहीं करता; ऐप केवल समय और संख्या याद रखता है (3.4)।

उद्देश्य: ऐप के क्रैश और प्रदर्शन संबंधी समस्याओं को पहचानना और दूर करना।

विधिक आधार: Apple को दी गई आपकी सहमति, GDPR का अनुच्छेद 6(1)(a) (खंड 6 देखें)।

4.3 रेटिंग अनुरोध

कई बार आरंभ होने के बाद Starpath सिस्टम का रेटिंग संवाद दिखा सकता है। आप रेटिंग देते हैं या नहीं और कैसे, इसका प्रसंस्करण केवल Apple करता है।

4.4 डिवाइस बैकअप

यदि आपके डिवाइस पर iCloud बैकअप या कंप्यूटर पर बैकअप चालू है, तो डिवाइस पर संग्रहीत ऐप का डेटा — अन्य ऐप्स के डेटा की तरह — इस डिवाइस बैकअप का हिस्सा होता है। यह बैकअप आपकी सेटिंग के अनुसार ऑपरेटिंग सिस्टम बनाता है, Starpath नहीं।

5. यह वेबसाइट

यह वेबसाइट GitHub Pages के माध्यम से उपलब्ध कराई जाती है (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA)। किसी पृष्ठ को खोलने पर GitHub तकनीकी रूप से आवश्यक कनेक्शन डेटा का प्रसंस्करण करता है, जिसमें आपका IP पता भी शामिल है; GitHub के अनुसार सुरक्षा कारणों से हर आगंतुक का IP पता लॉग और संग्रहीत किया जाता है, GitHub में साइन इन किए बिना भी। GitHub इस डेटा का प्रसंस्करण अपने गोपनीयता कथन के अनुसार स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में करता है और इन लॉग के लिए कोई निश्चित संग्रहण अवधि नहीं बताता; इस पर हमारा कोई प्रभाव नहीं है।

ऐप में परिचय → विधिक के अंतर्गत दिए गए लिंक इस वेबसाइट को ब्राउज़र में खोलते हैं; उस पर यह खंड लागू होता है।

यह वेबसाइट कोई कुकी सेट नहीं करती, इसमें कोई ट्रैकिंग नहीं है और यह तृतीय पक्षों से कोई फ़ॉन्ट, स्क्रिप्ट या अन्य सामग्री लोड नहीं करती।

विधिक आधार GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f) है; हमारा वैध हित ऐप से जुड़ी अनिवार्य जानकारी को सुरक्षित, निःशुल्क और विश्वसनीय रूप से उपलब्ध कराना है। GitHub ईयू-अमेरिका डेटा गोपनीयता फ़्रेमवर्क (EU-U.S. Data Privacy Framework) के अंतर्गत प्रमाणित है (यूरोपीय आयोग का पर्याप्तता निर्णय, GDPR का अनुच्छेद 45)। GitHub का गोपनीयता कथन: docs.github.com।

6. विधिक आधार

• डिवाइस पर प्रसंस्करण (3.1–3.4, 3.8 और 3.6 में निदान रिपोर्ट बनाना): डेटा हम तक नहीं पहुँचता। ऐप इसे डिवाइस पर संग्रहीत करता है और इस तक पहुँचता है, क्योंकि यह आपके द्वारा स्पष्ट रूप से उपयोग की गई सुविधाओं के लिए नितांत आवश्यक है (TDDDG की धारा 25(2)(2)); जहाँ तक व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण होता है, वह ऐप के उपयोग के लिए आवश्यक है (GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b))। स्थान (3.1) और वायुदाब (3.2) ऐप केवल सिस्टम में आपकी अनुमति से पढ़ता है।
• गणना कैश (3.5): कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं; डिवाइस पर संग्रहण TDDDG की धारा 25(2)(2) के अनुसार।
• हमारे पास निदान रिपोर्ट और सहायता ईमेल (3.6, 3.7): GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) (ऐप के बारे में आपके अनुरोध का निपटान), वैकल्पिक रूप से खंड (f) (अनुरोधों का उत्तर देने और त्रुटियाँ दूर करने में वैध हित)।
• Apple के माध्यम से क्रैश और प्रदर्शन डेटा (4.2): Apple को दी गई आपकी सहमति, GDPR का अनुच्छेद 6(1)(a)।
• वेबसाइट (5): GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f)।

7. प्राप्तकर्ता और तीसरे देशों को अंतरण

हम कोई डेटा तृतीय पक्षों को नहीं देते और कोई डेटा नहीं बेचते। प्राप्तकर्ता केवल ये हैं:

• वे प्राप्तकर्ता जिन्हें आप निदान रिपोर्ट या PDF साझा करते समय स्वयं चुनते हैं;
• सहायता ईमेल के लिए हमारी ईमेल सेवा GMX (1&1 Mail & Media GmbH, जर्मनी);
• इस वेबसाइट को खोलने पर GitHub, Inc. (अमेरिका) (खंड 5);
• खंड 4 में बताई गई सेवाओं के लिए स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में Apple।

किसी तीसरे देश को अंतरण केवल इस वेबसाइट को खोलने पर (GitHub, अमेरिका, ईयू-अमेरिका डेटा गोपनीयता फ़्रेमवर्क) और Apple की सेवाओं के दायरे में होता है।

8. संग्रहण अवधि और मिटाया जाना

• GPS इतिहास: केवल कार्यकारी मेमोरी में, अधिकतम 24 घंटे, ऐप बंद करने पर समाप्त।
• नौवहन डेटा और सेटिंग्स: जब तक आप उन्हें हटा नहीं देते। प्रेक्षण-दौर, प्रेक्षण और लॉगबुक प्रविष्टियाँ आप ऐप में अलग-अलग हटा सकते हैं। सेटिंग्स में “ऐप रीसेट करें” सेटिंग्स को रीसेट करता है और गणना कैश खाली करता है; सहेजे गए प्रेक्षण-दौर और लॉगबुक बने रहते हैं। ऐप हटाने पर सिस्टम ऐप का सारा डेटा डिवाइस से हटा देता है।
• साझा करने के लिए निदान रिपोर्ट और PDF फ़ाइलें: ऐप की अस्थायी डायरेक्टरी में, जिसे सिस्टम स्वयं साफ़ करता है; जो आपने आगे दिया है, वह आपके चुने हुए प्राप्तकर्ता के पास रहता है।
• हमारे पास सहायता ईमेल और निदान रिपोर्ट: अनुरोध का निपटान होने तक, उसके बाद अधिकतम 12 महीनों के भीतर मिटा दिए जाते हैं।
• वेबसाइट लॉग: GitHub के नियमों के अनुसार (खंड 5)।

9. डेटा देने का दायित्व

आप डेटा देने के लिए न तो कानूनन और न ही अनुबंध के अनुसार बाध्य हैं। स्थान-अनुमति के बिना कोई GPS प्रदर्शन और कोई GPS मिलान नहीं होता, मोशन-अनुमति के बिना कोई मापा गया वायुदाब नहीं; बाक़ी सभी सुविधाएँ आपके दर्ज किए गए मानों से काम करती हैं। निदान रिपोर्ट के बिना हमारे लिए किसी त्रुटि का पता लगाना कठिन हो सकता है।

10. कोई स्वचालित निर्णय-निर्माण नहीं

GDPR के अनुच्छेद 22 के अर्थ में प्रोफ़ाइलिंग सहित कोई स्वचालित निर्णय-निर्माण नहीं होता।

11. आपके अधिकार

जहाँ तक हम आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करते हैं (आमतौर पर केवल सहायता अनुरोधों में), आपको निम्नलिखित अधिकार हैं:

• पहुँच (GDPR का अनुच्छेद 15)
• संशोधन (GDPR का अनुच्छेद 16)
• मिटाया जाना (GDPR का अनुच्छेद 17)
• प्रसंस्करण पर प्रतिबंध (GDPR का अनुच्छेद 18)
• डेटा पोर्टेबिलिटी (GDPR का अनुच्छेद 20)
• GDPR के अनुच्छेद 6(1)(f) के आधार पर होने वाले प्रसंस्करण पर आपत्ति (GDPR का अनुच्छेद 21)

सहमति वापस लेना (GDPR का अनुच्छेद 7(3)): आप किसी भी समय भविष्य के लिए सहमति वापस ले सकते हैं — स्थान और मोशन अनुमति सिस्टम की सेटिंग में, विश्लेषण डेटा साझा करना ऐनालिटिक्स और सुधार के अंतर्गत। वापसी से पहले हुए प्रसंस्करण की वैधता इससे प्रभावित नहीं होती।

अपने डिवाइस का डेटा आप स्वयं प्रबंधित करते हैं: ऐप में आप उसे देख, बदल और हटा सकते हैं। चूँकि वह हमारे पास नहीं है, हम उसके बारे में कोई जानकारी नहीं दे सकते और उसे आपके लिए हटा नहीं सकते।

किसी भी अनुरोध के लिए alf.hellmund@gmx.de पर एक ईमेल पर्याप्त है।

12. शिकायत का अधिकार

आपको किसी डेटा संरक्षण पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत करने का अधिकार है (GDPR का अनुच्छेद 77), विशेष रूप से उस सदस्य राज्य में जहाँ आपका अभ्यस्त निवास है। हमारे लिए सक्षम प्राधिकरण है:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden, जर्मनी
डाक पता: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
ईमेल: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

13. बच्चे

Starpath बच्चों के लिए नहीं है और आयु संबंधी कोई जानकारी एकत्र नहीं करता।

14. परिवर्तन

जब ऐप के फ़ंक्शन या विधिक अपेक्षाएँ बदलती हैं, तो हम इस गोपनीयता नीति को अद्यतन करते हैं। वर्तमान संस्करण इसी पते पर उपलब्ध है और ऐप में इसका लिंक दिया गया है।

संस्करण 1.4, स्थिति: 30 अक्तूबर 2026।