Πολιτική απορρήτου

Η παρούσα πολιτική απορρήτου διατίθεται σε περισσότερες γλώσσες. Σε περίπτωση αποκλίσεων υπερισχύει η γερμανική έκδοση.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 4 σημείο 7 του ΓΚΠΔ για την εφαρμογή Starpath και τον παρόντα ιστότοπο:

Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
Γερμανία
Ηλ. ταχυδρομείο: alf.hellmund@gmx.de

Για κάθε ερώτηση σχετικά με την προστασία δεδομένων και για την άσκηση των δικαιωμάτων σας αρκεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτή τη διεύθυνση. Δεν έχει οριστεί υπεύθυνος προστασίας δεδομένων· δεν υπάρχει σχετική υποχρέωση (άρθρο 37 ΓΚΠΔ, § 38 BDSG).

2. Σύνοψη

Η εφαρμογή Starpath είναι μια εφαρμογή για iPad, iPhone και Mac που αναπαράγει το Ναυτικό Αλμανάκ και υποστηρίζει την αστρονομική ναυτιλία. Όλοι οι υπολογισμοί εκτελούνται στη συσκευή σας.

• Η εφαρμογή Starpath δεν διαβιβάζει δεδομένα. Η εφαρμογή δεν δημιουργεί η ίδια καμία σύνδεση δικτύου· δεν υπάρχει διακομιστής, λογαριασμός ούτε συγχρονισμός μέσω iCloud.
• Δεν υπάρχει παρακολούθηση (tracking), διαφήμιση, κατάρτιση προφίλ ούτε SDK ανάλυσης ή διαφήμισης τρίτων.
• Τα δεδομένα εγκαταλείπουν τη συσκευή μόνο όταν τα διαβιβάζετε εσείς οι ίδιοι: ως αναφορά διαγνωστικών, ως εξαγωγή PDF ή ως μήνυμα υποστήριξης.

Τι αποθηκεύει η εφαρμογή στη συσκευή και για ποιο σκοπό αναφέρεται στην ενότητα 3. Τι επεξεργάζεται η Apple ως πλατφόρμα διανομής αναφέρεται στην ενότητα 4, ο ιστότοπος στην ενότητα 5.

3. Δεδομένα στην εφαρμογή

Τα ακόλουθα δεδομένα η εφαρμογή Starpath τα επεξεργάζεται αποκλειστικά στη συσκευή σας. Εμείς ως πάροχος δεν λαμβάνουμε τίποτα από αυτά, εφόσον δεν μας στείλετε τίποτα.

3.1 Τοποθεσία (GPS)

Η εφαρμογή Starpath ζητά την άδεια τοποθεσίας «Κατά τη χρήση της εφαρμογής» μόλις ενεργοποιήσετε το GPS στην αστρονομική ναυτιλία. Χωρίς την άδεια η εφαρμογή λειτουργεί με τις δικές σας καταχωρίσεις.

Σκοπός: το στίγμα GPS εμφανίζεται στον χάρτη ως σημάδι και ως διάστικτο ίχνος, εμφανίζονται η πορεία και η ταχύτητα ως προς τον βυθό, μπορείτε να υιοθετήσετε το στίγμα GPS ως στίγμα αφετηρίας, και ο έλεγχος με GPS το συγκρίνει με το αστρονομικό στίγμα που υπολογίζεται από τις παρατηρήσεις σας (προστασία από παρεμβολές ή παραποίηση του GPS).

Νομική βάση: § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ· η εφαρμογή χρησιμοποιεί την τοποθεσία μόνο με την άδεια τοποθεσίας που έχετε δώσει (βλ. ενότητα 6).

Αποθήκευση:

• Το ιστορικό των στιγμάτων GPS των τελευταίων 24 ωρών διατηρείται μόνο στη μνήμη εργασίας και απορρίπτεται κατά τον τερματισμό της εφαρμογής.
• Κατά την αποθήκευση μιας παρατήρησης, το στίγμα GPS τη στιγμή της παρατήρησης (πλάτος, μήκος, ώρα, ακρίβεια) αποθηκεύεται μαζί με την παρατήρηση.
• Αν υιοθετήσετε το στίγμα GPS ως στίγμα αφετηρίας, αυτό καταχωρίζεται στο ημερολόγιο πλοίου με προέλευση «GPS».
• Η εφαρμογή θυμάται ότι το GPS ήταν ενεργοποιημένο, ώστε να λειτουργεί ξανά μετά από επανεκκίνηση (μόνο εφόσον η άδεια εξακολουθεί να ισχύει).

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την άδεια στις ρυθμίσεις του συστήματος, στη διαδρομή Απόρρητο και ασφάλεια → Υπηρεσίες τοποθεσίας → Starpath.

3.2 Ατμοσφαιρική πίεση (βαρόμετρο)

Αν στις ρυθμίσεις επιλέξετε «Συσκευή» στην Πηγή πίεσης, η εφαρμογή Starpath διαβάζει την ατμοσφαιρική πίεση από το βαρόμετρο του iPad ή του iPhone. Για τον σκοπό αυτό το σύστημα ζητά την άδεια «Κίνηση και άθληση». Από προεπιλογή είναι ρυθμισμένο το «Σταθερή»· τότε δεν διαβάζεται κανένας αισθητήρας.

Σκοπός: διόρθωση του ύψους εξάντα για την αστρονομική διάθλαση.

Αποθήκευση: κάθε νέα παρατήρηση υιοθετεί την τελευταία μετρούμενη τιμή με τον χρόνο μέτρησης και την προέλευση. Στο Mac η λειτουργία αυτή δεν υπάρχει.

Νομική βάση: § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ· η εφαρμογή διαβάζει τον αισθητήρα μόνο με την άδειά σας «Κίνηση και άθληση» (βλ. ενότητα 6).

3.3 Δεδομένα ναυσιπλοΐας: παρατηρήσεις, γύροι παρατηρήσεων, αστρονομικά στίγματα, ημερολόγιο πλοίου, ταξίδια

Ό,τι καταχωρίζετε ή υπολογίζετε στην αστρονομική ναυτιλία, η εφαρμογή Starpath το αποθηκεύει σε μια βάση δεδομένων στον χώρο της εφαρμογής στη συσκευή (sessions.sqlite):

• Γύροι παρατηρήσεων με όνομα, χρόνο δημιουργίας και τροποποίησης, θερμοκρασία, ατμοσφαιρική πίεση και το υπολογισμένο αστρονομικό στίγμα (πλάτος, μήκος, ώρα, ακρίβεια).
• Παρατηρήσεις με χρονική στιγμή, ουράνιο σώμα, ένδειξη εξάντα, διορθώσεις και τις αντικαταστάσεις σας, ύψος οφθαλμού, στίγμα αναφοράς, θερμοκρασία, ατμοσφαιρική πίεση και, κατά περίπτωση, το στίγμα GPS τη στιγμή της παρατήρησης (3.1).
• Ημερολόγιο πλοίου με στίγματα αφετηρίας (πλάτος, μήκος, ώρα, προέλευση: χειροκίνητα, GPS ή αστρονομικό), καταχωρίσεις πορείας και ταχύτητας, καθώς και αρχή ταξιδιού (με όνομα ταξιδιού και σημείο αναχώρησης) και τέλος ταξιδιού.

Πριν από μια αλλαγή της μορφής της βάσης δεδομένων κατά την ενημέρωση της εφαρμογής, η εφαρμογή Starpath δημιουργεί μία φορά ένα αντίγραφο ασφαλείας αυτής της βάσης δεδομένων στον ίδιο χώρο.

Τα δεδομένα αυτά δείχνουν πού και πότε βρισκόταν το σκάφος σας. Παραμένουν στη συσκευή.

Σκοπός: ο υπολογισμός των ευθειών θέσεως και του αστρονομικού στίγματος, η τήρηση της διαδρομής αναμέτρησης και του ημερολογίου πλοίου και η επαναφορά των γύρων παρατηρήσεων και των ταξιδιών σας μετά από επανεκκίνηση. Το αντίγραφο ασφαλείας πριν από μια αλλαγή μορφής χρησιμεύει ώστε να είναι δυνατή η επιστροφή στην προηγούμενη κατάσταση μετά από σφάλμα.

Νομική βάση: § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ (βλ. ενότητα 6).

3.4 Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις όπως μονάδες, γλώσσα, εμφάνιση, μέγεθος γραμματοσειράς, ύψος οφθαλμού, θερμοκρασία, ατμοσφαιρική πίεση, πηγή πίεσης, σφάλμα οργάνου, εμφάνιση του χάρτη αστέρων και των επιπέδων χάρτη, η εφαρμογή Starpath τις αποθηκεύει στις ρυθμίσεις της εφαρμογής στη συσκευή. Επιπλέον υπάρχουν τεχνικοί μετρητές που δεν εγκαταλείπουν τη συσκευή: ο αριθμός εκκινήσεων της εφαρμογής (για τη χρονική στιγμή του αιτήματος αξιολόγησης, 4.3), η χρονική στιγμή της τελευταίας παράδοσης δεδομένων απόδοσης από την Apple και ο αριθμός των διαγνωστικών μηνυμάτων που περιέχει (4.2), καθώς και η κατάσταση εμφάνισης των υποδείξεων χειρισμού.

Σκοπός: η εφαρμογή των προτιμήσεών σας σε κάθε εκκίνηση· οι μετρητές καθορίζουν τη χρονική στιγμή του αιτήματος αξιολόγησης (4.3) ή εμφανίζονται στην αναφορά διαγνωστικών (3.6), και οι υποδείξεις χειρισμού που έχουν ήδη εμφανιστεί δεν επαναλαμβάνονται.

Νομική βάση: § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ (βλ. ενότητα 6).

3.5 Κρυφή μνήμη υπολογισμών

Η εφαρμογή Starpath αποθηκεύει τις υπολογισμένες τιμές του αλμανάκ σε μια ενδιάμεση μνήμη (almanac.sqlite). Περιέχει μόνο αστρονομικές τιμές, κανένα στοιχείο για εσάς, και υπολογίζεται εκ νέου όταν χρειάζεται.

Σκοπός: ταχύτερη εμφάνιση των σελίδων χωρίς επανυπολογισμό των ίδιων τιμών.

Νομική βάση: η ενδιάμεση μνήμη δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα· η αποθήκευσή της στη συσκευή βασίζεται στην § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG (βλ. ενότητα 6).

3.6 Αναφορά διαγνωστικών (μόνο με δική σας πρωτοβουλία)

Στη διαδρομή Σχετικά → Υποστήριξη → Αποστολή αναφοράς διαγνωστικών η εφαρμογή Starpath δημιουργεί μια αναφορά κειμένου, ώστε να είναι δυνατή η ανίχνευση ενός σφάλματος. Τη βλέπετε ολόκληρη πριν τη διαβιβάσετε. Μόνο μετά την έγκρισή σας ανοίγει το παράθυρο κοινοποίησης του συστήματος· εκεί επιλέγετε εσείς τον αποδέκτη και τον τρόπο (π.χ. μήνυμα σε εμάς). Δεν υπάρχει αυτόματη αποστολή.

Η αναφορά περιέχει:

• έκδοση εφαρμογής, build, έκδοση υπολογισμών και βάσης δεδομένων, αναγνωριστικό μοντέλου συσκευής (π.χ. «iPad14,1»), έκδοση λειτουργικού συστήματος, πλατφόρμα, χρόνο δημιουργίας·
• τρέχουσα προβολή και επιλεγμένη ημερομηνία, ζώνη ώρας, γλώσσα και περιοχή·
• το τρέχον στίγμα με πορεία, ταχύτητα, προέλευση και ώρα, τις καταχωρίσεις του ημερολογίου πλοίου (συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων ταξιδιών), την κατάσταση της άδειας τοποθεσίας και τη λήψη GPS·
• τις ρυθμίσεις της εφαρμογής (τιμές των ρυθμίσεων της ίδιας της εφαρμογής· καταχωρίσεις που αποθήκευσαν στοιχεία του συστήματος της Apple μόνο με το όνομα, χωρίς τιμή)·
• τον τρέχοντα γύρο παρατηρήσεων με όλες τις παρατηρήσεις, τις διορθώσεις, τα στίγματα GPS τη στιγμή της παρατήρησης και τα αστρονομικά στίγματα· από τους υπόλοιπους γύρους μόνο όνομα, ημερομηνία δημιουργίας και αριθμό παρατηρήσεων·
• στατιστικά αποθήκευσης και καταστάσεις σφαλμάτων.

Η αναφορά δεν περιέχει όνομα συσκευής, αναγνωριστικό συσκευής ή διαφήμισης ούτε λογαριασμό. Για την κοινοποίηση αποθηκεύεται ως αρχείο στον προσωρινό κατάλογο της εφαρμογής.

Σκοπός: η ανίχνευση και η διόρθωση ενός σφάλματος υπολογισμού ή εμφάνισης. Αν μας στείλετε την αναφορά, τη χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για τον χειρισμό του αιτήματός σας (βλ. 3.7).

Νομική βάση: για τη δημιουργία στη συσκευή κατόπιν δικής σας ενέργειας § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG· για την επεξεργασία από εμάς άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ, επικουρικά στοιχείο στ) (βλ. ενότητα 6).

3.7 Μήνυμα υποστήριξης

Η διαδρομή Σχετικά → Υποστήριξη → Επικοινωνία ανοίγει ένα κενό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς alf.hellmund@gmx.de χωρίς συνημμένο. Αν μας γράψετε — από την εφαρμογή ή απευθείας —, επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, το όνομά σας, εφόσον το αναφέρετε, το περιεχόμενο και, κατά περίπτωση, μια συνημμένη αναφορά διαγνωστικών, για να απαντήσουμε στο αίτημά σας. Η θυρίδα τηρείται στην υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου GMX, υπηρεσία της 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Γερμανία.

Σκοπός: η απάντηση στο αίτημά σας.

Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ, επικουρικά στοιχείο στ) (βλ. ενότητα 6).

3.8 Εξαγωγή PDF

Η εφαρμογή Starpath δημιουργεί αρχεία PDF στη συσκευή: τις εφημερίδες της ημερήσιας σελίδας ή ολόκληρου του έτους, πίνακες διόρθωσης ύψους, ένα κενό έντυπο υπολογισμού για τον υπολογισμό με το χέρι και τον γύρο παρατηρήσεων από την αστρονομική ναυτιλία. Ο γύρος παρατηρήσεων περιέχει τις παρατηρήσεις και τα στίγματά σας· οι πίνακες διόρθωσης ύψους περιέχουν το ρυθμισμένο ύψος οφθαλμού, τη θερμοκρασία και την ατμοσφαιρική πίεση. Το αρχείο πηγαίνει μόνο εκεί όπου το στέλνετε ή το αποθέτετε μέσω «Αποθήκευση», «Κοινοποίηση» ή «Εκτύπωση».

Σκοπός: η εκτύπωση, η αποθήκευση ή η διαβίβαση σελίδων του αλμανάκ, πινάκων, του εντύπου και του γύρου παρατηρήσεων.

Νομική βάση: § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ (βλ. ενότητα 6).

4. Υπηρεσίες πλατφόρμας της Apple

Τις ακόλουθες επεξεργασίες τις διενεργεί η Apple ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας· δεν έχουμε καμία επιρροή σε αυτές. Ισχύει η πολιτική απορρήτου της Apple: apple.com/legal/privacy/gr. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα λαμβάνουμε στο πλαίσιο αυτό μόνο με τα δεδομένα κατάρρευσης και απόδοσης (4.2)· ο σκοπός και η νομική βάση αναφέρονται εκεί.

4.1 App Store

Η εφαρμογή Starpath διανέμεται μέσω του App Store. Την αγορά, τη λήψη και τις ενημερώσεις τις διεκπεραιώνει η Apple. Από την Apple λαμβάνουμε μόνο συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία χωρίς αναφορά σε πρόσωπα.

4.2 Δεδομένα κατάρρευσης και απόδοσης μέσω της Apple

Αν έχετε ενεργοποιήσει στις ρυθμίσεις του συστήματος, στη διαδρομή Απόρρητο και ασφάλεια → Ανάλυση και βελτιώσεις, την επιλογή «Κοινοποίηση σε δημιουργούς», η Apple μας παρέχει αναφορές κατάρρευσης και συγκεντρωτικά δεδομένα απόδοσης της εφαρμογής. Χωρίς αυτή τη συγκατάθεση δεν λαμβάνουμε τίποτα. Μπορείτε να ανακαλέσετε εκεί τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή.

Η ίδια η εφαρμογή Starpath δεν αξιολογεί τα δεδομένα απόδοσης που παραδίδει η Apple· η εφαρμογή καταγράφει μόνο τη χρονική στιγμή και το πλήθος (3.4).

Σκοπός: ο εντοπισμός και η διόρθωση καταρρεύσεων και προβλημάτων απόδοσης της εφαρμογής.

Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας προς την Apple, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ (βλ. ενότητα 6).

4.3 Αίτημα αξιολόγησης

Μετά από αρκετές εκκινήσεις η εφαρμογή Starpath μπορεί να εμφανίσει το παράθυρο αξιολόγησης του συστήματος. Το αν και πώς αξιολογείτε το επεξεργάζεται αποκλειστικά η Apple.

4.4 Εφεδρικό αντίγραφο συσκευής

Αν στη συσκευή σας είναι ενεργοποιημένο το Εφεδρικό αντίγραφο iCloud ή η δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου σε υπολογιστή, τα δεδομένα της εφαρμογής που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή — όπως και των άλλων εφαρμογών — αποτελούν μέρος αυτού του εφεδρικού αντιγράφου συσκευής. Το εφεδρικό αντίγραφο το ρυθμίζει το λειτουργικό σύστημα σύμφωνα με τη ρύθμισή σας, όχι η εφαρμογή Starpath.

5. Ο παρών ιστότοπος

Ο παρών ιστότοπος παρέχεται μέσω του GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, ΗΠΑ). Κατά την πρόσβαση σε μια σελίδα, το GitHub επεξεργάζεται τεχνικά αναγκαία δεδομένα σύνδεσης, μεταξύ των οποίων τη διεύθυνση IP σας· σύμφωνα με το GitHub, η διεύθυνση IP κάθε επισκέπτη καταγράφεται και αποθηκεύεται για λόγους ασφαλείας, ακόμη και χωρίς σύνδεση στο GitHub. Το GitHub επεξεργάζεται τα δεδομένα αυτά σύμφωνα με τη δήλωση απορρήτου του ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας και δεν αναφέρει σταθερό χρονικό διάστημα αποθήκευσης για τα αρχεία καταγραφής αυτά· σε αυτό δεν έχουμε καμία επιρροή.

Οι σύνδεσμοι στην εφαρμογή στη διαδρομή Σχετικά → Νομικά ανοίγουν αυτόν τον ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησης· για αυτό ισχύει η παρούσα ενότητα.

Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, δεν περιέχει παρακολούθηση (tracking) και δεν φορτώνει γραμματοσειρές, σενάρια ή άλλο περιεχόμενο από τρίτους.

Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας είναι η ασφαλής, δωρεάν και αξιόπιστη παροχή των υποχρεωτικών πληροφοριών για την εφαρμογή. Το GitHub είναι πιστοποιημένο στο πλαίσιο ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων (EU-U.S. Data Privacy Framework) (απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, άρθρο 45 ΓΚΠΔ). Δήλωση απορρήτου του GitHub: docs.github.com.

6. Νομικές βάσεις

• Επεξεργασία στη συσκευή (3.1–3.4, 3.8 και η δημιουργία της αναφοράς διαγνωστικών στην 3.6): τα δεδομένα δεν φτάνουν σε εμάς. Η εφαρμογή τα αποθηκεύει στη συσκευή και έχει πρόσβαση σε αυτά, επειδή αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε ρητά (§ 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG)· στον βαθμό που υφίστανται επεξεργασία δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, αυτό είναι αναγκαίο για τη χρήση της εφαρμογής (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ). Την τοποθεσία (3.1) και την ατμοσφαιρική πίεση (3.2) η εφαρμογή τις διαβάζει μόνο με την άδειά σας στο σύστημα.
• Κρυφή μνήμη υπολογισμών (3.5): κανένα δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα· αποθήκευση στη συσκευή σύμφωνα με την § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG.
• Αναφορά διαγνωστικών και μήνυμα υποστήριξης σε εμάς (3.6, 3.7): άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ (χειρισμός του αιτήματός σας σχετικά με την εφαρμογή), επικουρικά στοιχείο στ) (έννομο συμφέρον να απαντάμε σε αιτήματα και να διορθώνουμε σφάλματα).
• Δεδομένα κατάρρευσης και απόδοσης μέσω της Apple (4.2): η συγκατάθεσή σας προς την Apple, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ.
• Ιστότοπος (5): άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ.

7. Αποδέκτες και διαβίβαση σε τρίτες χώρες

Δεν διαβιβάζουμε δεδομένα σε τρίτους και δεν πωλούμε δεδομένα. Αποδέκτες είναι μόνο:

• οι αποδέκτες που επιλέγετε εσείς κατά την κοινοποίηση μιας αναφοράς διαγνωστικών ή ενός PDF·
• η υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Γερμανία) για τα μηνύματα υποστήριξης·
• η GitHub, Inc. (ΗΠΑ) κατά την πρόσβαση στον παρόντα ιστότοπο (ενότητα 5)·
• η Apple ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας για τις υπηρεσίες που αναφέρονται στην ενότητα 4.

Διαβίβαση σε τρίτη χώρα πραγματοποιείται μόνο κατά την πρόσβαση στον παρόντα ιστότοπο (GitHub, ΗΠΑ, πλαίσιο ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων) και στο πλαίσιο των υπηρεσιών της Apple.

8. Χρονικό διάστημα αποθήκευσης και διαγραφή

• Ιστορικό GPS: μόνο στη μνήμη εργασίας, το πολύ 24 ώρες, λήγει με τον τερματισμό της εφαρμογής.
• Δεδομένα ναυσιπλοΐας και ρυθμίσεις: μέχρι να τα διαγράψετε. Γύρους παρατηρήσεων, παρατηρήσεις και καταχωρίσεις του ημερολογίου πλοίου μπορείτε να τα διαγράψετε μεμονωμένα στην εφαρμογή. Η «Επαναφορά εφαρμογής» στις ρυθμίσεις επαναφέρει τις ρυθμίσεις και αδειάζει την κρυφή μνήμη υπολογισμών· οι αποθηκευμένοι γύροι παρατηρήσεων και το ημερολόγιο πλοίου διατηρούνται. Με τη διαγραφή της εφαρμογής το σύστημα αφαιρεί όλα τα δεδομένα της εφαρμογής από τη συσκευή.
• Αρχεία αναφοράς διαγνωστικών και PDF για κοινοποίηση: στον προσωρινό κατάλογο της εφαρμογής, τον οποίο καθαρίζει το ίδιο το σύστημα· ό,τι έχετε διαβιβάσει βρίσκεται στον αποδέκτη που επιλέξατε.
• Μηνύματα υποστήριξης και αναφορές διαγνωστικών σε εμάς: μέχρι να ολοκληρωθεί το αίτημα· στη συνέχεια διαγράφονται το αργότερο μετά από 12 μήνες.
• Αρχεία καταγραφής του ιστότοπου: σύμφωνα με τους κανόνες του GitHub (ενότητα 5).

9. Υποχρέωση παροχής δεδομένων

Δεν έχετε ούτε νομική ούτε συμβατική υποχρέωση να παράσχετε δεδομένα. Χωρίς άδεια τοποθεσίας δεν υπάρχει εμφάνιση GPS ούτε έλεγχος με GPS, χωρίς άδεια κίνησης δεν υπάρχει μετρούμενη ατμοσφαιρική πίεση· όλες οι άλλες λειτουργίες δουλεύουν με τις καταχωρίσεις σας. Χωρίς αναφορά διαγνωστικών μπορεί να μας είναι δυσκολότερο να ανιχνεύσουμε ένα σφάλμα.

10. Καμία αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Δεν πραγματοποιείται αυτοματοποιημένη ατομική λήψη αποφάσεων, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ.

11. Τα δικαιώματά σας

Στον βαθμό που επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας (κατά κανόνα μόνο σε αιτήματα υποστήριξης), έχετε δικαίωμα:

• πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ)
• διόρθωσης (άρθρο 16 ΓΚΠΔ)
• διαγραφής (άρθρο 17 ΓΚΠΔ)
• περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ)
• φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ)
• εναντίωσης σε επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)

Ανάκληση της συγκατάθεσης (άρθρο 7 παράγραφος 3 ΓΚΠΔ): μπορείτε να ανακαλέσετε μια συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον — την άδεια τοποθεσίας και κίνησης στις ρυθμίσεις του συστήματος, την κοινοποίηση δεδομένων ανάλυσης στη διαδρομή Ανάλυση και βελτιώσεις. Η νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε έως τότε δεν θίγεται.

Τα δεδομένα στη συσκευή σας τα διαχειρίζεστε εσείς οι ίδιοι: μπορείτε να τα δείτε, να τα αλλάξετε και να τα διαγράψετε στην εφαρμογή. Επειδή δεν βρίσκονται στην κατοχή μας, δεν μπορούμε να δώσουμε πληροφορίες γι’ αυτά ούτε να τα διαγράψουμε για εσάς.

Για αιτήματα αρκεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση alf.hellmund@gmx.de.

12. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας

Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ), ιδίως στο κράτος μέλος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας. Αρμόδια για εμάς είναι:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Ταχυδρομική διεύθυνση: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Ηλ. ταχυδρομείο: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

13. Παιδιά

Η εφαρμογή Starpath δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει στοιχεία ηλικίας.

14. Αλλαγές

Προσαρμόζουμε την παρούσα πολιτική απορρήτου όταν αλλάζουν λειτουργίες της εφαρμογής ή νομικές απαιτήσεις. Η τρέχουσα έκδοση βρίσκεται σε αυτή τη διεύθυνση και υπάρχει σύνδεσμος προς αυτήν στην εφαρμογή.

Έκδοση 1.4, ημερομηνία: 30 Οκτωβρίου 2026.