隐私政策

本隐私政策提供多种语言版本。如各版本之间存在差异，以德文版本为准。

1. 控制者

就 Starpath App 及本网站而言，GDPR第4条第(7)项意义上的控制者为：

Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
德国
电子邮件：alf.hellmund@gmx.de

如有任何隐私问题或需要行使您的权利，向此地址发送电子邮件即可。我们未指定数据保护官，也无此义务（GDPR第37条、BDSG第38条）。

2. 概要

Starpath 是一款适用于 iPad、iPhone 和 Mac 的 App，它再现了德国《航海天文历》（Nautisches Jahrbuch），并辅助天文航海。所有计算都在您的设备上进行。

• Starpath 不传输任何数据。App 本身不建立网络连接；没有服务器，没有账户，也没有通过 iCloud 的同步。
• 没有跟踪、没有广告、没有用户画像，也没有任何第三方的分析或广告 SDK。
• 只有当您自行转交时，数据才会离开设备：以诊断报告、PDF 导出或支持邮件的形式。

App 在设备上存储哪些内容以及用途，见第 3 节。Apple 作为分发平台处理哪些内容，见第 4 节；本网站见第 5 节。

3. App 中的数据

Starpath 仅在您的设备上处理以下数据。只要您不向我们发送，我们作为提供者不会获得其中任何内容。

3.1 位置（GPS）

当您在天文航海中开启 GPS 时，Starpath 会请求“使用App期间”的定位权限。未获授权时，App 使用您自己输入的值工作。

目的：GPS 船位在海图上以标记和点状航迹显示，并显示对地航向和对地航速；您可以将 GPS 船位采用为起始船位；GPS 比对将其与根据您的观测计算出的观测船位进行比较（防范受干扰或被伪造的 GPS）。

法律基础：TDDDG第25条第2款第2项、GDPR第6条第1款(b)项；App 仅在您授予定位权限后才使用位置（见第 6 节）。

存储：

• 最近 24 小时的 GPS 船位记录仅保存在内存中，退出 App 时即被丢弃。
• 保存观测时，观测时刻的 GPS 船位（纬度、经度、时间、精度）会与该观测一并保存。
• 如果您将 GPS 船位采用为起始船位，它会以来源“GPS”记入航海日志。
• App 会记住 GPS 曾处于开启状态，以便重新启动后再次运行（仅在权限仍然有效时）。

您可以随时在系统设置的隐私与安全 → 定位服务 → Starpath中更改或撤回该权限。

3.2 气压（气压计）

如果您在设置的气压来源中选择“设备”，Starpath 会从 iPad 或 iPhone 的气压计读取气压。为此，系统会请求“运动与健身”权限。出厂设置为“固定值”；此时不读取任何传感器。

目的：六分仪高度的蒙气差改正。

存储：每次新的观测都会采用最近的测量值及其测量时间和来源。Mac 上没有此功能。

法律基础：TDDDG第25条第2款第2项、GDPR第6条第1款(b)项；App 仅在您授予“运动与健身”权限后才读取传感器（见第 6 节）。

3.3 航海数据：观测、观测组、观测船位、航海日志、航次

您在天文航海中输入或计算的内容，Starpath 存储在设备 App 容器中的一个数据库里（sessions.sqlite）：

• 观测组，包括名称、创建和修改时间、气温、气压以及计算出的观测船位（纬度、经度、时间、精度）。
• 观测，包括时间、天体、六分仪读数、改正量和您的覆盖值、眼高、基准位置、气温、气压，以及（如有）观测时刻的 GPS 船位（3.1）。
• 航海日志，包括起始船位（纬度、经度、时间、来源：手动、GPS 或观测所得）、航向和航速记录，以及航次起点（含航次名称和出发点）和航次终点。

在 App 更新更改数据库格式之前，Starpath 会在同一容器中一次性创建该数据库的备份副本。

这些数据显示您的船舶何时位于何处。数据保留在设备上。

目的：计算位置线和观测船位，记录船位推算线和航海日志，并在重新启动后再次调出您的观测组和航次。格式变更前的备份副本用于在出错后恢复到先前的状态。

法律基础：TDDDG第25条第2款第2项、GDPR第6条第1款(b)项（见第 6 节）。

3.4 设置

单位、语言、外观、字体大小、眼高、气温、气压、气压来源、器差、星图和海图图层显示等设置，Starpath 存储在设备的 App 设置中。此外还有不会离开设备的技术计数器：App 启动次数（用于确定评分请求的时机，4.3）、Apple 最近一次提供性能数据的时间及其中包含的诊断消息数量（4.2），以及操作提示的显示状态。

目的：每次启动时应用您的偏好设置；计数器用于确定评分请求的时机（4.3）或出现在诊断报告中（3.6），已显示过的操作提示不会重复显示。

法律基础：TDDDG第25条第2款第2项、GDPR第6条第1款(b)项（见第 6 节）。

3.5 计算缓存

Starpath 将计算出的历书数值存放在缓存中（almanac.sqlite）。缓存只包含天文数值，不包含有关您的任何信息，并会按需重新计算。

目的：无需重复计算相同数值即可更快地显示页面。

法律基础：缓存不包含个人数据；其在设备上的存储依据 TDDDG第25条第2款第2项（见第 6 节）。

3.6 诊断报告（仅应您的要求）

在关于 → 支持 → 发送诊断报告中，Starpath 会生成一份文本报告，以便追查错误。在转交之前，您可以看到报告的全部内容。只有在您确认后，系统的共享面板才会打开；您在其中自行选择收件人和方式（例如发邮件给我们）。不存在自动发送。

报告包含：

• App 版本、构建号、计算和数据库版本、设备型号标识符（例如“iPad14,1”）、操作系统版本、平台、生成时间；
• 当前视图和所选日期、时区、语言和地区；
• 当前船位及航向、航速、来源和时间，航海日志记录（包括航次名称），定位权限状态和 GPS 接收状态；
• App 的设置（App 自身设置的值；Apple 系统组件存放的条目仅含名称，不含值）；
• 当前观测组及其全部观测、改正量、观测时刻的 GPS 船位和观测船位；其他观测组仅含名称、创建日期和观测数量；
• 存储统计和错误状态。

报告不包含设备名称、设备或广告标识符，也不包含账户。为便于转交，报告以文件形式存放在 App 的临时目录中。

目的：追查并修复计算或显示错误。如果您将报告发送给我们，我们仅将其用于处理您的请求（见 3.7）。

法律基础：在设备上应您的要求生成：TDDDG第25条第2款第2项；由我们处理：GDPR第6条第1款(b)项，补充依据(f)项（见第 6 节）。

3.7 支持邮件

关于 → 支持 → 联系我们会打开一封发往 alf.hellmund@gmx.de 的空白邮件，不带附件。如果您写信给我们（通过 App 或直接发送），我们会处理您的电子邮件地址、您提供的姓名、邮件内容以及所附的诊断报告，以答复您的请求。邮箱由电子邮件服务 GMX 托管，该服务由德国蒙塔鲍尔的 1&1 Mail & Media GmbH 提供。

目的：答复您的请求。

法律基础：GDPR第6条第1款(b)项，补充依据(f)项（见第 6 节）。

3.8 PDF 导出

Starpath 在设备上生成 PDF 文件：每日页或全年的天体历、高度改正表、用于手工计算的空白计算表，以及天文航海中的观测组。观测组包含您的观测和船位；高度改正表包含所设定的眼高、气温和气压。文件只会去往您通过保存、分享或打印发送或存放的地方。

目的：打印、保存或转交历书页面、表格、计算表和观测组。

法律基础：TDDDG第25条第2款第2项、GDPR第6条第1款(b)项（见第 6 节）。

4. Apple 平台服务

以下处理由 Apple 作为独立控制者进行；我们对此没有影响。适用 Apple 的隐私政策：apple.com.cn/legal/privacy。在此过程中，我们仅在崩溃和性能数据方面获得个人数据（4.2）；目的和法律基础见该处。

4.1 App Store

Starpath 通过 App Store 分发。购买、下载和更新由 Apple 处理。我们从 Apple 仅获得不涉及个人身份的汇总统计数据。

4.2 通过 Apple 获得的崩溃和性能数据

如果您在系统设置的隐私与安全 → 分析与改进中开启了“与App开发者共享”，Apple 会向我们提供该 App 的崩溃报告和汇总的性能数据。没有这项同意，我们不会获得任何数据。您可以随时在该处撤回同意。

Starpath 本身不分析 Apple 提供的性能数据；App 只记录时间和数量（3.4）。

目的：发现并修复 App 的崩溃和性能问题。

法律基础：您向 Apple 作出的同意，GDPR第6条第1款(a)项（见第 6 节）。

4.3 评分请求

在多次启动后，Starpath 可能会显示系统的评分对话框。您是否评分以及如何评分，仅由 Apple 处理。

4.4 设备备份

如果您的设备开启了 iCloud 云备份或备份到电脑，则 App 存储在设备上的数据——与其他 App 的数据一样——属于该设备备份的一部分。此备份由操作系统按照您的设置进行，而非由 Starpath 进行。

5. 本网站

本网站通过 GitHub Pages 提供（GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA）。打开页面时，GitHub 会处理技术上必需的连接数据，其中包括您的 IP 地址；据 GitHub 称，出于安全原因，每位访问者的 IP 地址都会被记录和存储，即使未登录 GitHub 也是如此。GitHub 作为独立控制者依据其隐私声明处理这些数据，并且未就这些日志说明固定的存储期限；我们对此没有影响。

App 中关于 → 法律信息下的链接会在浏览器中打开本网站；对此适用本节。

本网站不设置 Cookie，不包含跟踪，也不从第三方加载字体、脚本或其他内容。

法律基础为GDPR第6条第1款(f)项；我们的正当利益在于安全、免费、可靠地提供有关 App 的法定必要信息。GitHub 已获得 EU-US Data Privacy Framework（EU-U.S. Data Privacy Framework）认证（欧盟委员会的充分性认定，GDPR第45条）。GitHub 的隐私声明：docs.github.com。

6. 法律基础

• 设备上的处理（3.1–3.4、3.8 以及 3.6 中诊断报告的生成）：数据不会到达我们这里。App 在设备上存储并访问这些数据，因为这对于您明确使用的功能是绝对必要的（TDDDG第25条第2款第2项）；在处理个人数据的范围内，这是使用 App 所必需的（GDPR第6条第1款(b)项）。App 仅在您于系统中授权后才读取位置（3.1）和气压（3.2）。
• 计算缓存（3.5）：不含个人数据；依据 TDDDG第25条第2款第2项存储在设备上。
• 我们处的诊断报告和支持邮件（3.6、3.7）：GDPR第6条第1款(b)项（处理您有关 App 的请求），补充依据(f)项（答复请求和修复错误的正当利益）。
• 通过 Apple 获得的崩溃和性能数据（4.2）：您向 Apple 作出的同意，GDPR第6条第1款(a)项。
• 网站（5）：GDPR第6条第1款(f)项。

7. 接收者及向第三国转移个人数据

我们不向第三方转交数据，也不出售数据。接收者仅限于：

• 您在分享诊断报告或 PDF 时自行选择的收件人；
• 我们的电子邮件服务 GMX（1&1 Mail & Media GmbH，德国），用于支持邮件；
• 打开本网站时的 GitHub, Inc.（美国）（第 5 节）；
• Apple，作为第 4 节所述服务的独立控制者。

仅在打开本网站时（GitHub，美国，EU-US Data Privacy Framework）以及在 Apple 服务范围内，才会向第三国转移数据。

8. 存储期限和删除

• GPS 记录：仅在内存中，最多 24 小时，随 App 退出而结束。
• 航海数据和设置：直至您将其删除。您可以在 App 中逐条删除观测组、观测和航海日志记录。设置中的“重置应用”会重置设置并清空计算缓存；已保存的观测组和航海日志将保留。删除 App 时，系统会从设备上移除该 App 的全部数据。
• 用于分享的诊断报告和 PDF 文件：位于 App 的临时目录中，由系统自行清理；您转交的内容存放在您所选的收件人处。
• 我们处的支持邮件和诊断报告：保存至请求处理完毕，之后最迟 12 个月内删除。
• 网站日志：按照 GitHub 的规定（第 5 节）。

9. 提供个人数据的义务

您没有提供数据的法定或合同义务。没有定位权限，就没有 GPS 显示和 GPS 比对；没有运动权限，就没有测得的气压；其他所有功能都使用您输入的值工作。没有诊断报告，我们追查错误可能会更困难。

10. 无自动化决策

不存在GDPR第22条意义上的自动化的个人决策，包括用户画像。

11. 您的权利

在我们处理您的个人数据的范围内（通常仅限支持请求），您享有以下权利：

• 访问权（GDPR第15条）
• 更正权（GDPR第16条）
• 删除权（GDPR第17条）
• 限制处理权（GDPR第18条）
• 数据可携带权（GDPR第20条）
• 对基于GDPR第6条第1款(f)项的处理提出反对的权利（GDPR第21条）

撤回同意（GDPR第7条第3款）：您可以随时撤回同意，对将来生效——定位和运动权限在系统设置中撤回，分析数据的共享在分析与改进中撤回。撤回之前进行的处理的合法性不受影响。

您设备上的数据由您自行管理：您可以在 App 中查看、更改和删除这些数据。由于我们并不持有这些数据，因此无法就其提供信息，也无法替您删除。

如有请求，向 alf.hellmund@gmx.de 发送电子邮件即可。

12. 申诉权

您有权向数据保护监管机构提起申诉（GDPR第77条），尤其是向您经常居住地所在成员国的监管机构。对我们具有管辖权的是：

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
通信地址：Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
电子邮件：post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

13. 儿童

Starpath 不面向儿童，也不收集年龄信息。

14. 变更

当 App 的功能或法律要求发生变化时，我们会修订本隐私政策。最新版本发布于此地址，并在 App 中提供链接。

第 1.4 版，更新日期：2026年10月30日。