Política de privacidad

Esta política de privacidad está disponible en varios idiomas. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión alemana.

1. Responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4, punto 7, del RGPD para la app BaroWatch y este sitio web:

Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
Alemania
Correo electrónico: alf.hellmund@gmx.de

Para cualquier pregunta sobre protección de datos y para ejercer sus derechos basta con un correo electrónico a esta dirección. No se ha designado un delegado de protección de datos; no existe obligación de hacerlo (artículo 37 del RGPD, § 38 de la BDSG).

2. Resumen

BaroWatch es una app para iPhone, iPad y Apple Watch que mide y muestra la presión atmosférica. Todos los cálculos se realizan en sus dispositivos.

• BaroWatch no transmite datos ni a nosotros ni a terceros. No hay servidor, ni cuenta, ni sincronización a través de iCloud.
• No hay seguimiento, ni publicidad, ni elaboración de perfiles, ni SDK de análisis o de publicidad de terceros.
• Los datos solo se sincronizan entre sus propios dispositivos (sección 3.5). Por lo demás, solo salen del dispositivo si usted mismo los comparte: como exportación de datos, como datos de diagnóstico o como correo electrónico de soporte.

3. Datos en la app

BaroWatch trata los siguientes datos exclusivamente en sus dispositivos. Nosotros, como proveedor, no recibimos nada de ellos mientras usted no nos envíe nada.

3.1 Presión atmosférica (barómetro)

BaroWatch lee la presión atmosférica del barómetro del dispositivo. Para ello, el sistema solicita la autorización «Actividad física». Cada medición se guarda con la hora, la fuente y — si se conoce — la altitud sobre el nivel del mar, en el almacenamiento compartido de la app y sus widgets en el dispositivo (contenedor de grupo de apps). Usted configura durante cuánto tiempo en los ajustes, en Almacenar (24 horas por defecto, a elegir entre 1 hora y 365 días); la app elimina por sí misma los valores más antiguos.

Finalidad: mostrar la presión atmosférica, representarla como historial, estadística y tendencia, evaluar la alarma de presión y alimentar los widgets y las complicaciones.

Base jurídica: § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD; la app solo lee el sensor con su autorización «Actividad física» (véase la sección 6).

3.2 Ubicación (altitud GPS)

BaroWatch utiliza los servicios de localización para determinar la altitud sobre el nivel del mar.

Finalidad: convertir la presión de estación medida (QFE) en presión a nivel del mar (QNH); en iPhone y iPad, además, activar mediciones de presión en segundo plano.

• iPhone y iPad: la app solicita la autorización «Siempre». Así puede medir también en segundo plano: los eventos de localización sirven como desencadenante de mediciones de presión periódicas y, tras un cambio de ubicación significativo, el sistema vuelve a iniciar la app. Mientras la app utiliza la ubicación en segundo plano, el sistema muestra el indicador de ubicación habitual.
• Apple Watch: la app solo utiliza la ubicación «Cuando se use la app».

Solo se guarda la altitud, nunca la posición. La latitud y la longitud no se guardan ni se transmiten. Se guardan la última altitud determinada con la hora, la precisión y la presión medida en ese momento, así como la altitud de cada medición (3.1).

Puede cambiar o retirar la autorización en cualquier momento en los ajustes del sistema, en Privacidad y seguridad → Localización → BaroWatch.

Sin autorización, la app muestra la presión de estación sin corregir (QFE).

Base jurídica: § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD; la app solo utiliza la ubicación con su autorización de localización (véase la sección 6).

3.3 Actividad de movimiento y pasos

Con la autorización «Actividad física», BaroWatch consulta al sistema la actividad de movimiento (p. ej., en reposo, caminando, en vehículo), los pasos y — si el dispositivo los cuenta — los pisos de la última hora. Estos valores solo se utilizan para esta decisión y no se guardan; el registro de diagnóstico (3.6) puede contener el resultado (p. ej., «en reposo» o «en movimiento»).

Finalidad: determinar si el dispositivo se ha movido desde la última determinación de la altitud; solo en ese caso se vuelve a determinar la altitud.

Base jurídica: § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD; la app solo consulta estos datos con su autorización «Actividad física» (véase la sección 6).

3.4 Notificaciones

Si lo desea, la app genera notificaciones locales cuando la presión atmosférica cambia más rápido que el umbral que usted haya configurado. Las notificaciones se generan en el dispositivo; no hay notificaciones push a través de un servidor.

Finalidad: avisarle de un cambio rápido de presión (alarma de presión).

Base jurídica: § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD; la app solo muestra notificaciones con su autorización de notificaciones (véase la sección 6).

3.5 Sincronización entre sus dispositivos

• El iPhone y el Apple Watch sincronizan, mediante WatchConnectivity (framework de Apple), las mediciones con la altitud y los datos de diagnóstico del Watch.
• El iPhone y el iPad sincronizan las mediciones mediante MultipeerConnectivity (framework de Apple) a través de la red local o de Bluetooth. La conexión está cifrada y requiere un código de sincronización de seis dígitos. Para ello, el sistema solicita la autorización «Red local». Los dispositivos ven el nombre del dispositivo que iOS comunica a la app (sin autorización especial, solo el nombre genérico, como «iPhone» o «iPad»).

No interviene ningún servidor; los datos van directamente entre sus propios dispositivos.

Finalidad: mostrar las mismas mediciones en todos sus dispositivos; los ajustes se aplican por dispositivo y no se sincronizan; así es como los datos de diagnóstico del Watch llegan a los datos de diagnóstico del iPhone (3.7).

Base jurídica: § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD; la app solo utiliza la sincronización entre iPhone e iPad con su autorización «Red local» y el código de sincronización (véase la sección 6).

3.6 Ajustes y registro de diagnóstico

La app guarda los ajustes (p. ej., intervalo de medición, duración de almacenamiento, modo de altitud, una altitud introducida manualmente, umbral de alarma) en el dispositivo. Un registro técnico de diagnóstico deja constancia de lo que han decidido los procesos en segundo plano (sensor, determinación de la altitud, sincronización, actualización en segundo plano, alarma) — sin coordenadas. Está limitado a 512 KB; las entradas más antiguas se descartan.

Finalidad: aplicar sus preferencias; el registro de diagnóstico permite reconstruir lo que han decidido los procesos en segundo plano cuando usted envía datos de diagnóstico (3.7).

Base jurídica: § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD (véase la sección 6).

3.7 Exportación de datos y datos de diagnóstico (solo a petición suya)

• Exportar datos (JSON) en los ajustes crea un archivo con las mediciones guardadas (presión, hora, fuente, altitud).
• Enviar datos de diagnóstico crea un archivo con el identificador del modelo de dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la app, el estado de las autorizaciones, los ajustes, el estado del sensor y de la altitud, el estado del almacenamiento y de la sincronización, el registro de diagnóstico del iPhone y del Watch y las últimas mediciones. Nunca se incluyen: las coordenadas y el código de sincronización.

Ambos archivos abren la ventana de compartir del sistema; allí elige usted mismo el destinatario y el medio. No hay envío automático.

Finalidad: la exportación de datos sirve para que usted pueda seguir utilizando sus mediciones fuera de la app; los datos de diagnóstico sirven para reconstruir y corregir un error. Si nos los envía, los utilizamos exclusivamente para tramitar su solicitud (3.8).

Base jurídica: para la creación en el dispositivo a petición suya, § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG; para la tramitación por nuestra parte, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, subsidiariamente, letra f) (véase la sección 6).

3.8 Correo electrónico de soporte

Si nos escribe — desde la ayuda de la app o directamente —, tratamos su dirección de correo electrónico, su nombre, si lo indica, el contenido y, en su caso, los datos de diagnóstico adjuntos para responder a su solicitud. El buzón está alojado en el servicio de correo electrónico GMX, un servicio de 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Alemania.

Finalidad: responder a su solicitud.

Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, subsidiariamente, letra f) (véase la sección 6).

4. Servicios de la plataforma de Apple

Apple realiza los siguientes tratamientos como responsable del tratamiento independiente; no tenemos ninguna influencia sobre ellos. Se aplica la política de privacidad de Apple: apple.com/es/legal/privacy. Solo recibimos datos personales en el caso de los datos de fallos y de rendimiento (4.2); la finalidad y la base jurídica figuran allí.

4.1 App Store

BaroWatch se distribuye a través del App Store. Apple gestiona la compra, la descarga y las actualizaciones. De Apple solo recibimos estadísticas agregadas sin referencia a personas.

4.2 Datos de fallos y de rendimiento a través de Apple

Si ha activado «Compartir datos» en los ajustes del sistema, en Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras, Apple nos proporciona informes de fallos y datos de rendimiento agregados de la app. Sin este consentimiento no recibimos nada. Puede retirar allí el consentimiento en cualquier momento.

Finalidad: detectar y corregir fallos y problemas de rendimiento de la app.

Base jurídica: su consentimiento otorgado a Apple, artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD (véase la sección 6).

4.3 Copia de seguridad del dispositivo

Si en su dispositivo está activada una copia de seguridad de iCloud o una copia de seguridad en un ordenador, los datos de la app guardados en el dispositivo — como los de otras apps — forman parte de esa copia de seguridad del dispositivo. Esta copia de seguridad la configura el sistema operativo según su ajuste, no BaroWatch.

5. Este sitio web

Este sitio web se proporciona a través de GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Al abrir una página, GitHub trata los datos de conexión técnicamente necesarios, entre ellos su dirección IP; según GitHub, la dirección IP de cada visitante se registra y se conserva por motivos de seguridad, incluso sin iniciar sesión en GitHub. GitHub trata estos datos conforme a su declaración de privacidad como responsable del tratamiento independiente y no indica un plazo de conservación fijo para estos registros; no tenemos ninguna influencia sobre ello.

Los enlaces de la app en Ayuda abren este sitio web en el navegador; a ello se aplica esta sección.

El sitio web no instala cookies, no contiene seguimiento y no carga fuentes, scripts ni otros contenidos de terceros.

La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo es poner a disposición de forma segura, gratuita y fiable la información obligatoria sobre la app. GitHub está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) (decisión de adecuación de la Comisión Europea, artículo 45 del RGPD). Declaración de privacidad de GitHub: docs.github.com.

6. Bases jurídicas

• Tratamiento en sus dispositivos y sincronización entre ellos (3.1–3.6 y la creación de la exportación de datos y de los datos de diagnóstico en 3.7): los datos no nos llegan. La app los guarda en el dispositivo y accede a ellos porque es estrictamente necesario para las funciones que usted utiliza expresamente (§ 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG); en la medida en que se tratan datos personales, ello es necesario para el uso de la app (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD). La app solo utiliza el sensor y los datos de movimiento (3.1, 3.3), la ubicación (3.2), las notificaciones (3.4) y la red local (3.5) con su autorización en el sistema.
• Datos de diagnóstico y correos electrónicos de soporte en nuestro poder (3.7, 3.8): artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD (tramitación de su solicitud relativa a la app), subsidiariamente, letra f) (interés legítimo en responder a las solicitudes y corregir errores).
• Datos de fallos y de rendimiento a través de Apple (4.2): su consentimiento otorgado a Apple, artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD.
• Sitio web (5): artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

7. Destinatarios y transferencias a terceros países

No comunicamos datos a terceros ni vendemos datos. Los únicos destinatarios son:

• sus propios dispositivos emparejados (3.5);
• los destinatarios que usted mismo elija al compartir una exportación de datos o los datos de diagnóstico;
• nuestro servicio de correo electrónico GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Alemania) para los correos electrónicos de soporte;
• GitHub, Inc. (EE. UU.) al abrir este sitio web (sección 5);
• Apple, como responsable del tratamiento independiente, para los servicios mencionados en la sección 4.

Solo hay una transferencia a un tercer país al abrir este sitio web (GitHub, EE. UU., Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) y en el marco de los servicios de Apple.

8. Plazo de conservación y supresión

• Mediciones: durante el tiempo configurado en Almacenar (24 horas por defecto, como máximo 365 días); Eliminar datos en los ajustes las elimina de inmediato.
• Altitud: la última altitud determinada en cada momento, hasta que se sustituye por una nueva.
• Actividad de movimiento y pasos: no se guardan.
• Registro de diagnóstico: rotativo, como máximo 512 KB.
• Ajustes: hasta que usted los cambie o elimine la app. Al eliminar la app, el sistema borra del dispositivo todos los datos de la app.
• Archivos de exportación y de diagnóstico para compartir: en el directorio temporal de la app, que el propio sistema limpia; lo que usted haya compartido está en poder del destinatario elegido.
• Correos electrónicos de soporte y datos de diagnóstico en nuestro poder: hasta que se cierre la solicitud; después se suprimen a más tardar al cabo de 12 meses.
• Registros del sitio web: según las normas de GitHub (sección 5).

9. Obligación de facilitar los datos personales

Usted no está obligado ni legal ni contractualmente a facilitar datos. Sin la autorización «Actividad física», la app no puede medir la presión atmosférica; sin autorización de localización, solo muestra la presión de estación sin corregir (QFE); sin la autorización «Red local», no hay sincronización entre iPhone e iPad; sin autorización de notificaciones, no hay alarma de presión.

10. Sin decisiones individuales automatizadas

No se toman decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22 del RGPD.

11. Sus derechos

En la medida en que tratemos datos personales suyos (por lo general, solo en caso de solicitudes de soporte), le asisten los siguientes derechos:

• derecho de acceso (artículo 15 del RGPD)
• derecho de rectificación (artículo 16 del RGPD)
• derecho de supresión (artículo 17 del RGPD)
• derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD)
• derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD)
• derecho de oposición a un tratamiento basado en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD (artículo 21 del RGPD)

Retirada del consentimiento (artículo 7, apartado 3, del RGPD): puede retirar un consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro — las autorizaciones de localización, Actividad física, red local y notificaciones en los ajustes del sistema, la compartición de datos de análisis en Análisis y mejoras. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento.

Los datos de sus dispositivos los gestiona usted mismo: puede exportarlos y eliminarlos en la app. Como no obran en nuestro poder, no podemos facilitarle información sobre ellos ni suprimirlos por usted.

Para cualquier solicitud basta con un correo electrónico a alf.hellmund@gmx.de.

12. Derecho a presentar una reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (artículo 77 del RGPD), en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual. La autoridad competente para nosotros es:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Dirección postal: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Correo electrónico: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

13. Niños

BaroWatch no está dirigida a niños y no recoge datos sobre la edad.

14. Cambios

Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian las funciones de la app o los requisitos legales. La versión vigente está disponible en esta dirección y enlazada en la app.

Versión 2.2, a fecha de 27 de octubre de 2026 (sustituye a las versiones 2.1 y 2.0 del 26 de octubre de 2026 y a la versión de mayo de 2026).