Politica de confidențialitate
BaroWatch — Versiunea 2.2, la data de
Prezenta politică de confidențialitate este disponibilă în mai multe limbi. În caz de neconcordanțe, prevalează versiunea germană.
1. Operator
Operator în sensul articolului 4 punctul 7 din RGPD pentru aplicația BaroWatch și pentru acest site web:
Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
Germania
E-mail: alf.hellmund@gmx.de
Pentru orice întrebare privind protecția datelor și pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră este suficient un e-mail la această adresă. Nu a fost desemnat un responsabil cu protecția datelor; nu există o obligație în acest sens (articolul 37 din RGPD, § 38 din BDSG).
2. Pe scurt
Aplicația BaroWatch este o aplicație pentru iPhone, iPad și Apple Watch care măsoară și afișează presiunea atmosferică. Toate calculele se efectuează pe dispozitivele dumneavoastră.
- Aplicația BaroWatch nu transmite date nici către noi, nici către terți. Nu există server, cont sau sincronizare prin iCloud.
- Nu există urmărire (tracking), publicitate, creare de profiluri și nici SDK-uri de analiză sau de publicitate ale terților.
- Datele sunt sincronizate numai între propriile dumneavoastră dispozitive (secțiunea 3.5). În rest, ele părăsesc dispozitivul numai dacă le transmiteți chiar dumneavoastră: ca export de date, ca date de diagnosticare sau ca e-mail de asistență.
3. Date în aplicație
Aplicația BaroWatch prelucrează datele următoare exclusiv pe dispozitivele dumneavoastră. Noi, în calitate de furnizor, nu primim nimic din acestea, atât timp cât nu ne trimiteți nimic.
3.1 Presiunea atmosferică (barometru)
Aplicația BaroWatch citește presiunea atmosferică de la barometrul dispozitivului. În acest scop, sistemul solicită permisiunea „Mișcare și fitness”. Fiecare măsurătoare este stocată împreună cu momentul, sursa și — în măsura în care este cunoscută — altitudinea față de nivelul mării, în spațiul de stocare comun al aplicației și al widgeturilor sale de pe dispozitiv (containerul grupului de aplicații). Durata o setați în Reglaje, la Păstrare (implicit 24 de ore, la alegere de la 1 oră până la 365 de zile); valorile mai vechi sunt șterse de aplicația însăși.
Scop: afișarea presiunii atmosferice, prezentarea ei ca istoric, statistică și tendință, evaluarea alarmei de presiune și alimentarea widgeturilor și a complicațiilor.
Temei juridic: § 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD; aplicația citește senzorul numai cu permisiunea dumneavoastră „Mișcare și fitness” (a se vedea secțiunea 6).
3.2 Localizare (altitudine GPS)
Aplicația BaroWatch folosește Serviciile de localizare pentru a determina altitudinea față de nivelul mării.
Scop: conversia presiunii stației măsurate (QFE) în presiune la nivelul mării (QNH); pe iPhone și iPad, în plus, declanșarea măsurătorilor de presiune în fundal.
- iPhone și iPad: Aplicația solicită permisiunea „Întotdeauna”. Astfel poate măsura și în fundal: evenimentele de localizare servesc drept declanșator pentru măsurători periodice ale presiunii, iar la o schimbare semnificativă a locului sistemul repornește aplicația. Cât timp aplicația folosește localizarea în fundal, sistemul afișează simbolul obișnuit de localizare.
- Apple Watch: Aplicația folosește localizarea numai „La utilizarea aplicației”.
Se stochează numai altitudinea, niciodată poziția. Latitudinea și longitudinea nu sunt nici stocate, nici transmise. Se stochează ultima altitudine determinată, cu momentul, precizia și presiunea măsurată odată cu ea, precum și altitudinea la fiecare măsurătoare (3.1).
Puteți modifica sau retrage oricând permisiunea în configurările sistemului, la Intimitate și securitate → Servicii de localizare → BaroWatch.
Fără permisiune, aplicația afișează presiunea stației necorectată (QFE).
Temei juridic: § 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD; aplicația folosește localizarea numai cu permisiunea dumneavoastră de localizare (a se vedea secțiunea 6).
3.3 Activitatea de mișcare și pașii
Cu permisiunea „Mișcare și fitness”, aplicația BaroWatch solicită sistemului activitatea de mișcare (de exemplu, în repaus, mers pe jos, deplasare cu vehiculul), pașii și — în măsura în care dispozitivul le numără — etajele din ultima oră. Aceste valori sunt folosite numai pentru această decizie și nu sunt stocate; în jurnalul de diagnosticare (3.6) poate apărea rezultatul (de exemplu, „în repaus” sau „în mișcare”).
Scop: a stabili dacă dispozitivul s-a deplasat de la ultima determinare a altitudinii; numai în acest caz altitudinea este determinată din nou.
Temei juridic: § 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD; aplicația solicită datele numai cu permisiunea dumneavoastră „Mișcare și fitness” (a se vedea secțiunea 6).
3.4 Notificări
La cerere, aplicația generează notificări locale atunci când presiunea atmosferică se modifică mai repede decât pragul setat de dumneavoastră. Notificările sunt generate pe dispozitiv; nu există notificări push prin intermediul unui server.
Scop: a vă avertiza asupra unei modificări rapide a presiunii (alarmă de presiune).
Temei juridic: § 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD; aplicația afișează notificări numai cu permisiunea dumneavoastră pentru notificări (a se vedea secțiunea 6).
3.5 Sincronizarea între dispozitivele dumneavoastră
- iPhone și Apple Watch sincronizează prin WatchConnectivity (cadru Apple) măsurători cu altitudine și datele de diagnosticare ale Watch.
- iPhone și iPad sincronizează măsurători prin MultipeerConnectivity (cadru Apple) în rețeaua locală sau prin Bluetooth. Conexiunea este criptată și necesită un cod de sincronizare din șase cifre. În acest scop, sistemul solicită permisiunea „Rețea locală”. Dispozitivele văd numele dispozitivului pe care iOS îl comunică aplicației (fără o autorizare specială, doar denumirea generală, de exemplu „iPhone” sau „iPad”).
Nu este implicat niciun server; datele circulă direct între propriile dumneavoastră dispozitive.
Scop: afișarea acelorași măsurători pe toate dispozitivele dumneavoastră; reglajele se aplică pentru fiecare dispozitiv în parte și nu sunt sincronizate; tot astfel ajung datele de diagnosticare ale Watch în datele de diagnosticare ale iPhone-ului (3.7).
Temei juridic: § 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD; aplicația folosește sincronizarea între iPhone și iPad numai cu permisiunea dumneavoastră „Rețea locală” și cu codul de sincronizare (a se vedea secțiunea 6).
3.6 Reglaje și jurnal de diagnosticare
Aplicația stochează reglajele (de exemplu, intervalul de măsurare, durata de păstrare, modul de altitudine, o altitudine introdusă manual, pragul de alarmă) pe dispozitiv. Un jurnal tehnic de diagnosticare consemnează ce au decis procesele din fundal (senzor, determinarea altitudinii, sincronizare, actualizare în fundal, alarmă) — fără coordonate. Acesta este limitat la 512 KB; intrările mai vechi sunt eliminate.
Scop: aplicarea preferințelor dumneavoastră; jurnalul de diagnosticare permite reconstituirea deciziilor proceselor din fundal atunci când trimiteți date de diagnosticare (3.7).
Temei juridic: § 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD (a se vedea secțiunea 6).
3.7 Export de date și date de diagnosticare (numai la inițiativa dumneavoastră)
- Export de date (JSON) din Reglaje creează un fișier cu măsurătorile stocate (presiune, oră, sursă, altitudine).
- Trimite datele de diagnosticare creează un fișier cu identificatorul modelului de dispozitiv, versiunea sistemului de operare, versiunea aplicației, starea permisiunilor, reglajele, starea senzorului și a altitudinii, starea stocării și a sincronizării, jurnalul de diagnosticare al iPhone-ului și al Watch și ultimele măsurători. Nu sunt incluse niciodată: coordonatele și codul de sincronizare.
Ambele fișiere deschid fereastra de partajare a sistemului; acolo alegeți chiar dumneavoastră destinatarul și calea. Nu există o trimitere automată.
Scop: Exportul de date servește la utilizarea măsurătorilor dumneavoastră în afara aplicației; datele de diagnosticare servesc la reconstituirea și remedierea unei erori. Dacă ni le trimiteți, le folosim exclusiv pentru soluționarea solicitării dumneavoastră (3.8).
Temei juridic: pentru crearea pe dispozitiv la inițiativa dumneavoastră, § 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG; pentru prelucrarea la noi, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, în subsidiar, litera (f) (a se vedea secțiunea 6).
3.8 E-mail de asistență
Dacă ne scrieți — din secțiunea de ajutor a aplicației sau direct —, prelucrăm adresa dumneavoastră de e-mail, numele dumneavoastră, dacă este indicat, conținutul și, după caz, datele de diagnosticare atașate, pentru a vă răspunde la solicitare. Căsuța poștală este găzduită de serviciul de e-mail GMX, un serviciu al 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Germania.
Scop: a vă răspunde la solicitare.
Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, în subsidiar, litera (f) (a se vedea secțiunea 6).
4. Serviciile platformei Apple
Prelucrările următoare sunt efectuate de Apple în calitate de operator independent; nu avem nicio influență asupra lor. Se aplică politica de confidențialitate a Apple: apple.com/legal/privacy/ro. Date cu caracter personal primim în acest context numai în cazul datelor privind blocările și performanța (4.2); scopul și temeiul juridic sunt indicate acolo.
4.1 App Store
Aplicația BaroWatch este distribuită prin App Store. Achiziția, descărcarea și actualizările sunt gestionate de Apple. De la Apple primim numai statistici agregate, fără referire la persoane.
4.2 Date privind blocările și performanța prin Apple
Dacă ați activat în configurările sistemului, la Intimitate și securitate → Analiză și îmbunătățiri, opțiunea „Partajați cu dezvoltatorii”, Apple ne pune la dispoziție rapoarte de blocare și date agregate privind performanța aplicației. Fără acest consimțământ nu primim nimic. Puteți retrage oricând consimțământul în același loc.
Scop: identificarea și remedierea blocărilor și a problemelor de performanță ale aplicației.
Temei juridic: consimțământul dumneavoastră acordat Apple, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD (a se vedea secțiunea 6).
4.3 Backupul dispozitivului
Dacă pe dispozitivul dumneavoastră este activat un backup iCloud sau un backup pe un computer, datele aplicației stocate pe dispozitiv — ca și cele ale altor aplicații — fac parte din acest backup al dispozitivului. Acest backup este configurat de sistemul de operare conform setării dumneavoastră, nu de aplicația BaroWatch.
5. Acest site web
Acest site web este furnizat prin GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, SUA). La accesarea unei pagini, GitHub prelucrează datele de conexiune necesare din punct de vedere tehnic, inclusiv adresa dumneavoastră IP; potrivit GitHub, adresa IP a fiecărui vizitator este înregistrată și stocată din motive de securitate, chiar și fără autentificare la GitHub. GitHub prelucrează aceste date în conformitate cu declarația sa de confidențialitate, în calitate de operator independent, și nu indică o durată fixă de stocare pentru aceste jurnale; nu avem nicio influență asupra acestui aspect.
Linkurile din aplicație, de la Ajutor, deschid acest site web în browser; pentru aceasta se aplică prezenta secțiune.
Site-ul web nu plasează cookie-uri, nu conține instrumente de urmărire și nu încarcă fonturi, scripturi sau alt conținut de la terți.
Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD; interesul nostru legitim constă în punerea la dispoziție sigură, gratuită și fiabilă a informațiilor obligatorii despre aplicație. GitHub este certificată în cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-U.S. Data Privacy Framework) (decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție a Comisiei Europene, articolul 45 din RGPD). Declarația de confidențialitate a GitHub: docs.github.com.
6. Temeiuri juridice
- Prelucrarea pe dispozitivele dumneavoastră și sincronizarea între acestea (3.1–3.6 și crearea exportului de date și a datelor de diagnosticare din 3.7): Datele nu ajung la noi. Aplicația le stochează pe dispozitiv și le accesează, deoarece acest lucru este strict necesar pentru funcțiile pe care le utilizați în mod expres (§ 25 alineatul (2) punctul 2 din TDDDG); în măsura în care sunt prelucrate date cu caracter personal, acest lucru este necesar pentru utilizarea aplicației (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD). Aplicația folosește senzorul și datele de mișcare (3.1, 3.3), localizarea (3.2), notificările (3.4) și rețeaua locală (3.5) numai cu permisiunea dumneavoastră acordată în sistem.
- Datele de diagnosticare și e-mailurile de asistență la noi (3.7, 3.8): articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD (soluționarea solicitării dumneavoastră privind aplicația), în subsidiar, litera (f) (interesul legitim de a răspunde la solicitări și de a remedia erori).
- Date privind blocările și performanța prin Apple (4.2): consimțământul dumneavoastră acordat Apple, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.
- Site web (5): articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.
7. Destinatari și transferuri către țări terțe
Nu transmitem date către terți și nu vindem date. Singurii destinatari sunt:
- propriile dumneavoastră dispozitive asociate (3.5);
- destinatarii pe care îi alegeți chiar dumneavoastră atunci când partajați un export de date sau datele de diagnosticare;
- serviciul nostru de e-mail GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Germania), pentru e-mailurile de asistență;
- GitHub, Inc. (SUA), la accesarea acestui site web (secțiunea 5);
- Apple, în calitate de operator independent pentru serviciile menționate în secțiunea 4.
Un transfer către o țară terță are loc numai la accesarea acestui site web (GitHub, SUA, Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor) și în cadrul serviciilor Apple.
8. Durata de stocare și ștergerea
- Măsurători: atât timp cât este setat la Păstrare (implicit 24 de ore, cel mult 365 de zile); Șterge datele din Reglaje le elimină imediat.
- Altitudine: ultima altitudine determinată, până când este înlocuită de una nouă.
- Activitatea de mișcare și pașii: nu sunt stocate.
- Jurnalul de diagnosticare: rotativ, cel mult 512 KB.
- Reglaje: până când le modificați sau ștergeți aplicația. La ștergerea aplicației, sistemul elimină toate datele aplicației de pe dispozitiv.
- Fișierele de export și de diagnosticare pentru partajare: în directorul temporar al aplicației, pe care sistemul îl curăță singur; ceea ce ați transmis se află la destinatarul ales.
- E-mailurile de asistență și datele de diagnosticare la noi: până la încheierea solicitării, după care sunt șterse în cel mult 12 luni.
- Jurnalele site-ului web: conform regulilor GitHub (secțiunea 5).
9. Obligația de a furniza date
Nu aveți nicio obligație legală sau contractuală de a furniza date. Fără permisiunea „Mișcare și fitness”, aplicația nu poate măsura presiunea atmosferică; fără permisiunea de localizare, afișează numai presiunea stației necorectată (QFE); fără permisiunea „Rețea locală”, nu există sincronizare între iPhone și iPad; fără permisiunea pentru notificări, nu există alarmă de presiune.
10. Fără procese decizionale automatizate
Nu are loc niciun proces decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri, în sensul articolului 22 din RGPD.
11. Drepturile dumneavoastră
În măsura în care prelucrăm date cu caracter personal care vă privesc (de regulă numai în cazul solicitărilor de asistență), aveți dreptul la:
- acces (articolul 15 din RGPD)
- rectificare (articolul 16 din RGPD)
- ștergerea datelor (articolul 17 din RGPD)
- restricționarea prelucrării (articolul 18 din RGPD)
- portabilitatea datelor (articolul 20 din RGPD)
- opoziție față de o prelucrare întemeiată pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD (articolul 21 din RGPD)
Retragerea consimțământului (articolul 7 alineatul (3) din RGPD): Vă puteți retrage oricând consimțământul, cu efect pentru viitor — permisiunile pentru localizare, Mișcare și fitness, rețea locală și notificări din configurările sistemului, partajarea datelor de analiză de la Analiză și îmbunătățiri. Legalitatea prelucrării efectuate până la acel moment nu este afectată.
Datele de pe dispozitivele dumneavoastră le gestionați chiar dumneavoastră: le puteți exporta și șterge în aplicație. Deoarece nu le deținem, nu putem furniza informații despre ele și nu le putem șterge în locul dumneavoastră.
Pentru solicitări este suficient un e-mail la alf.hellmund@gmx.de.
12. Dreptul de a depune o plângere
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor (articolul 77 din RGPD), în special în statul membru în care vă aveți reședința obișnuită. Autoritatea competentă pentru noi este:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Adresă poștală: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
E-mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de
13. Copii
Aplicația BaroWatch nu se adresează copiilor și nu colectează informații despre vârstă.
14. Modificări
Adaptăm prezenta politică de confidențialitate atunci când se modifică funcțiile aplicației sau cerințele legale. Versiunea actuală este disponibilă la această adresă, iar aplicația conține un link către ea.
Versiunea 2.2, la data de (înlocuiește versiunile 2.1 și 2.0 din și versiunea din ).