Política de Privacidade
BaroWatch — versão 2.2, atualizada em
Esta política de privacidade está disponível em vários idiomas. Em caso de divergência, prevalece a versão alemã.
1. Responsável pelo tratamento
Responsável pelo tratamento, na acepção do artigo 4.º, ponto 7, do RGPD, no que diz respeito ao app BaroWatch e a este site:
Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
Alemanha
E-mail: alf.hellmund@gmx.de
Para todas as questões relativas à proteção de dados e ao exercício dos seus direitos, basta um e-mail para este endereço. Não foi designado um encarregado da proteção de dados; não existe obrigação de o fazer (artigo 37.º do RGPD, § 38 da BDSG).
2. Resumo
O BaroWatch é um app para iPhone, iPad e Apple Watch que mede e exibe a pressão atmosférica. Todos os cálculos são feitos nos seus dispositivos.
- O BaroWatch não transmite dados a nós nem a terceiros. Não há servidor, conta nem sincronização pelo iCloud.
- Não há rastreamento, publicidade, definição de perfis nem SDKs de análise ou publicidade de terceiros.
- Os dados só são sincronizados entre os seus próprios dispositivos (seção 3.5). Fora isso, eles só saem do dispositivo quando você mesmo os repassa: como exportação de dados, como dados de diagnóstico ou como e-mail de suporte.
3. Dados no app
O BaroWatch trata os dados a seguir exclusivamente nos seus dispositivos. Nós, como fornecedor, não recebemos nada deles, a menos que você nos envie algo.
3.1 Pressão atmosférica (barômetro)
O BaroWatch lê a pressão atmosférica do barômetro do dispositivo. Para isso, o sistema pede a permissão “Movimento e Preparo Físico”. Cada medição é armazenada com horário, fonte e — quando conhecida — a altitude acima do nível do mar, no armazenamento compartilhado do app e dos seus widgets no dispositivo (contêiner de grupo de apps). Por quanto tempo, você define nas configurações em Armazenar (por padrão 24 horas, ajustável de 1 hora a 365 dias); o próprio app apaga os valores mais antigos.
Finalidade: exibir a pressão atmosférica, apresentá-la como histórico, estatística e tendência, avaliar o alarme de pressão e fornecer dados aos widgets e complicações.
Fundamento jurídico: § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; o app só lê o sensor com a sua permissão “Movimento e Preparo Físico” (ver seção 6).
3.2 Localização (altitude GPS)
O BaroWatch usa os Serviços de Localização para determinar a altitude acima do nível do mar.
Finalidade: converter a pressão medida na estação (QFE) para o nível do mar (QNH); no iPhone e no iPad, também acionar medições de pressão em segundo plano.
- iPhone e iPad: o app pede a permissão “Sempre”. Assim, ele também pode medir em segundo plano: eventos de localização servem de gatilho para medições periódicas de pressão e, após uma mudança significativa de local, o sistema reinicia o app. Enquanto o app usa a localização em segundo plano, o sistema exibe o indicador de localização habitual.
- Apple Watch: o app usa a localização somente “Durante o Uso do App”.
Só a altitude é armazenada, nunca a posição. Latitude e longitude não são armazenadas nem transmitidas. São armazenadas a última altitude determinada com horário, precisão e a pressão medida junto com ela, bem como a altitude de cada medição (3.1).
Você pode alterar ou retirar a permissão a qualquer momento nos ajustes do sistema em Privacidade e Segurança → Serviços de Localização → BaroWatch.
Sem permissão, o app exibe a pressão na estação sem correção (QFE).
Fundamento jurídico: § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; o app só usa a localização com a sua permissão de localização (ver seção 6).
3.3 Atividade de movimento e passos
Com a permissão “Movimento e Preparo Físico”, o BaroWatch consulta no sistema a atividade de movimento (p. ex., parado, caminhando, em veículo), os passos e — quando o dispositivo os conta — os andares da última hora. Esses valores são usados apenas para essa decisão e não são armazenados; o registro de diagnóstico (3.6) pode conter o resultado (p. ex., “parado” ou “em movimento”).
Finalidade: verificar se o dispositivo se deslocou desde a última determinação da altitude; somente nesse caso a altitude é determinada novamente.
Fundamento jurídico: § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; o app só consulta esses dados com a sua permissão “Movimento e Preparo Físico” (ver seção 6).
3.4 Notificações
Se você desejar, o app gera notificações locais quando a pressão atmosférica muda mais rápido que o limite definido por você. As notificações são geradas no dispositivo; não há notificações push por meio de um servidor.
Finalidade: alertar você sobre uma mudança rápida de pressão (alarme de pressão).
Fundamento jurídico: § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; o app só exibe notificações com a sua permissão de notificações (ver seção 6).
3.5 Sincronização entre os seus dispositivos
- iPhone e Apple Watch sincronizam, por meio do WatchConnectivity (framework da Apple), medições com altitude e os dados de diagnóstico do Watch.
- iPhone e iPad sincronizam medições por meio do MultipeerConnectivity (framework da Apple) na rede local ou via Bluetooth. A conexão é criptografada e exige um código de sincronização de seis dígitos. Para isso, o sistema pede a permissão “Rede Local”. Os dispositivos veem o nome do dispositivo que o iOS informa ao app (sem autorização especial, apenas o nome genérico, como “iPhone” ou “iPad”).
Nenhum servidor está envolvido; os dados vão diretamente entre os seus próprios dispositivos.
Finalidade: exibir as mesmas medições em todos os seus dispositivos; as configurações valem por dispositivo e não são sincronizadas; é assim que os dados de diagnóstico do Watch chegam aos dados de diagnóstico do iPhone (3.7).
Fundamento jurídico: § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; o app só usa a sincronização entre iPhone e iPad com a sua permissão “Rede Local” e o código de sincronização (ver seção 6).
3.6 Configurações e registro de diagnóstico
O app armazena as configurações (p. ex., intervalo de medição, período de armazenamento, modo de altitude, uma altitude inserida manualmente, limite do alarme) no dispositivo. Um registro técnico de diagnóstico guarda o que os processos em segundo plano decidiram (sensor, determinação da altitude, sincronização, atualização em segundo plano, alarme) — sem coordenadas. Ele é limitado a 512 KB; as entradas mais antigas são descartadas.
Finalidade: aplicar as suas preferências; o registro de diagnóstico permite entender o que os processos em segundo plano decidiram, quando você envia dados de diagnóstico (3.7).
Fundamento jurídico: § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (ver seção 6).
3.7 Exportação de dados e dados de diagnóstico (apenas por iniciativa sua)
- Exportação de dados (JSON) nas configurações gera um arquivo com as medições armazenadas (pressão, horário, fonte, altitude).
- Enviar dados de diagnóstico gera um arquivo com o identificador do modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional, a versão do app, o estado das permissões, as configurações, o estado do sensor e da altitude, o estado do armazenamento e da sincronização, o registro de diagnóstico do iPhone e do Watch e as últimas medições. Nunca incluídos: coordenadas e o código de sincronização.
Os dois arquivos abrem a janela de compartilhamento do sistema; ali você mesmo escolhe o destinatário e o meio. Não há envio automático.
Finalidade: a exportação de dados serve para você reutilizar as suas medições fora do app; os dados de diagnóstico servem para rastrear e corrigir um erro. Se você os enviar para nós, nós os usamos exclusivamente para tratar a sua solicitação (3.8).
Fundamento jurídico: para a geração no dispositivo por iniciativa sua, § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG; para o tratamento por nós, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, subsidiariamente, alínea f) (ver seção 6).
3.8 E-mail de suporte
Se você nos escrever — pela ajuda do app ou diretamente —, tratamos o seu endereço de e-mail, o seu nome, se informado, o conteúdo e eventuais dados de diagnóstico anexados, para responder à sua solicitação. A caixa postal é mantida no serviço de e-mail GMX, um serviço da 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Alemanha.
Finalidade: responder à sua solicitação.
Fundamento jurídico: artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, subsidiariamente, alínea f) (ver seção 6).
4. Serviços da plataforma Apple
Os tratamentos a seguir são realizados pela Apple como responsável pelo tratamento independente; não temos influência sobre eles. Aplica-se a política de privacidade da Apple: apple.com/br/legal/privacy. Só recebemos dados pessoais nesse contexto com os dados de falhas e desempenho (4.2); a finalidade e o fundamento jurídico constam ali.
4.1 App Store
O BaroWatch é distribuído pela App Store. Compra, download e atualizações são processados pela Apple. Recebemos da Apple apenas estatísticas agregadas, sem referência a pessoas.
4.2 Dados de falhas e desempenho via Apple
Se você ativou “Enviar a Desenvolvedores” nos ajustes do sistema em Privacidade e Segurança → Análise e Melhorias, a Apple nos disponibiliza relatórios de falhas e dados de desempenho agregados do app. Sem esse consentimento, não recebemos nada. Você pode retirar o consentimento ali a qualquer momento.
Finalidade: detectar e corrigir falhas e problemas de desempenho do app.
Fundamento jurídico: o seu consentimento dado à Apple, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD (ver seção 6).
4.3 Backup do dispositivo
Se o Backup do iCloud ou um backup em um computador estiver ativado no seu dispositivo, os dados do app armazenados no dispositivo — como os de outros apps — fazem parte desse backup do dispositivo. Esse backup é configurado pelo sistema operacional conforme a sua configuração, não pelo BaroWatch.
5. Este site
Este site é disponibilizado por meio do GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, EUA). Ao abrir uma página, o GitHub trata dados de conexão tecnicamente necessários, entre eles o seu endereço IP; segundo o GitHub, o endereço IP de cada visitante é registrado e armazenado por motivos de segurança, mesmo sem login no GitHub. O GitHub trata esses dados de acordo com a sua declaração de privacidade como responsável pelo tratamento independente e não indica um prazo fixo de conservação para esses registros; não temos influência sobre isso.
Os links no app em Ajuda abrem este site no navegador; para isso vale esta seção.
O site não usa cookies, não contém rastreamento e não carrega fontes, scripts nem outros conteúdos de terceiros.
O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo é a disponibilização segura, gratuita e confiável das informações obrigatórias sobre o app. O GitHub é certificado no âmbito do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework) (decisão de adequação da Comissão Europeia, artigo 45.º do RGPD). Declaração de privacidade do GitHub: docs.github.com.
6. Fundamentos jurídicos
- Tratamento nos seus dispositivos e sincronização entre eles (3.1–3.6 e a geração da exportação de dados e dos dados de diagnóstico em 3.7): os dados não chegam até nós. O app os armazena no dispositivo e acessa esses dados porque isso é estritamente necessário para as funções que você usa expressamente (§ 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG); na medida em que dados pessoais são tratados, isso é necessário para o uso do app (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). O app só usa o sensor e os dados de movimento (3.1, 3.3), a localização (3.2), as notificações (3.4) e a rede local (3.5) com a sua permissão no sistema.
- Dados de diagnóstico e e-mails de suporte conosco (3.7, 3.8): artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (tratamento da sua solicitação sobre o app), subsidiariamente, alínea f) (interesse legítimo em responder a solicitações e corrigir erros).
- Dados de falhas e desempenho via Apple (4.2): o seu consentimento dado à Apple, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.
- Site (5): artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
7. Destinatários e transferências para países terceiros
Não repassamos dados a terceiros nem vendemos dados. Os únicos destinatários são:
- os seus próprios dispositivos pareados (3.5);
- os destinatários que você mesmo escolhe ao compartilhar uma exportação de dados ou os dados de diagnóstico;
- o nosso serviço de e-mail GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Alemanha) para e-mails de suporte;
- GitHub, Inc. (EUA) ao abrir este site (seção 5);
- a Apple como responsável pelo tratamento independente pelos serviços referidos na seção 4.
Uma transferência para um país terceiro só ocorre ao abrir este site (GitHub, EUA, Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA) e no âmbito dos serviços da Apple.
8. Prazo de conservação e apagamento
- Medições: pelo tempo definido em Armazenar (por padrão 24 horas, no máximo 365 dias); Excluir dados nas configurações as remove imediatamente.
- Altitude: a última altitude determinada, até ser substituída por uma nova.
- Atividade de movimento e passos: não armazenados.
- Registro de diagnóstico: rotativo, no máximo 512 KB.
- Configurações: até você alterá-las ou apagar o app. Ao apagar o app, o sistema remove todos os dados do app do dispositivo.
- Arquivos de exportação e de diagnóstico para compartilhamento: no diretório temporário do app, que o próprio sistema limpa; o que você repassou fica com o destinatário escolhido.
- E-mails de suporte e dados de diagnóstico conosco: até a conclusão da solicitação; depois, são apagados no máximo após 12 meses.
- Registros do site: conforme as regras do GitHub (seção 5).
9. Obrigação de fornecer os dados
Você não tem nenhuma obrigação legal ou contratual de fornecer dados. Sem a permissão “Movimento e Preparo Físico”, o app não consegue medir a pressão atmosférica; sem a permissão de localização, exibe apenas a pressão na estação sem correção (QFE); sem a permissão “Rede Local”, não há sincronização entre iPhone e iPad; sem a permissão de notificações, não há alarme de pressão.
10. Nenhuma decisão individual automatizada
Não há decisões individuais automatizadas, incluindo a definição de perfis, na acepção do artigo 22.º do RGPD.
11. Os seus direitos
Na medida em que tratamos dados pessoais seus (em regra, apenas em solicitações de suporte), você tem direito a:
- acesso (artigo 15.º do RGPD)
- retificação (artigo 16.º do RGPD)
- apagamento (artigo 17.º do RGPD)
- limitação do tratamento (artigo 18.º do RGPD)
- portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD)
- oposição a um tratamento com fundamento no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (artigo 21.º do RGPD)
Retirada do consentimento (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD): você pode retirar um consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro — as permissões de localização, Movimento e Preparo Físico, rede local e notificações nos ajustes do sistema, o compartilhamento de dados de análise em Análise e Melhorias. A retirada não compromete a licitude do tratamento efetuado até então.
Os dados nos seus dispositivos são gerenciados por você mesmo: você pode exportá-los e apagá-los no app. Como não estão em nosso poder, não podemos prestar informações sobre eles nem apagá-los por você.
Para solicitações, basta um e-mail para alf.hellmund@gmx.de.
12. Direito de apresentar reclamação
Você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados (artigo 77.º do RGPD), em especial no Estado-Membro da sua residência habitual. A autoridade competente para nós é:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Endereço postal: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
E-mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de
13. Crianças
O BaroWatch não se destina a crianças e não recolhe informações sobre idade.
14. Alterações
Adaptamos esta política de privacidade quando as funções do app ou os requisitos legais mudam. A versão atual está disponível neste endereço e tem link no app.
Versão 2.2, atualizada em (substitui as versões 2.1 e 2.0 de e a versão de ).