Tietosuojaseloste
BaroWatch — Versio 2.2, päivitetty
Tämä tietosuojaseloste on saatavilla useilla kielillä. Jos kieliversioiden välillä on eroja, saksankielinen versio on ratkaiseva.
1. Rekisterinpitäjä
Tietosuoja-asetuksen 4 artiklan 7 alakohdassa tarkoitettu rekisterinpitäjä BaroWatch-apin ja tämän verkkosivuston osalta:
Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
Saksa
Sähköposti: alf.hellmund@gmx.de
Kaikissa tietosuojaa koskevissa kysymyksissä ja oikeuksienne käyttämiseksi riittää sähköposti tähän osoitteeseen. Tietosuojavastaavaa ei ole nimitetty; siihen ei ole velvollisuutta (tietosuoja-asetuksen 37 artikla, BDSG:n 38 §).
2. Tiivistelmä
BaroWatch on iPhonelle, iPadille ja Apple Watchille tarkoitettu appi, joka mittaa ja näyttää ilmanpaineen. Kaikki laskelmat tehdään laitteissanne.
- BaroWatch ei siirrä tietoja meille eikä kolmansille osapuolille. Palvelinta, tiliä tai iCloud-synkronointia ei ole.
- Ei seurantaa, ei mainontaa, ei profilointia eikä kolmansien osapuolten analyysi- tai mainos-SDK:ita.
- Tietoja synkronoidaan vain omien laitteidenne välillä (kohta 3.5). Muuten ne poistuvat laitteelta vain, jos välitätte ne itse eteenpäin: tietojen vientinä, diagnostiikkatietoina tai tukisähköpostina.
3. Tiedot apissa
BaroWatch käsittelee seuraavia tietoja yksinomaan laitteissanne. Me tarjoajana emme saa niistä mitään, ellette lähetä meille mitään.
3.1 Ilmanpaine (barometri)
BaroWatch lukee ilmanpaineen laitteen barometrista. Tätä varten järjestelmä pyytää lupaa ”Liike ja kuntoilu”. Jokainen mittausarvo tallennetaan ajankohdan, lähteen ja — jos se tiedetään — merenpinnasta mitatun korkeuden kanssa apin ja sen widgetien yhteiseen tallennustilaan laitteella (App Group -säilö). Säilytysajan määritätte asetuksissa kohdassa Säilytys (oletuksena 24 tuntia, valittavissa 1 tunnista 365 päivään); vanhemmat arvot appi poistaa itse.
Käsittelyn tarkoitus: ilmanpaineen näyttäminen, sen esittäminen historiana, tilastoina ja trendinä, painehälytyksen arviointi sekä tietojen toimittaminen widgeteille ja komplikaatioille.
Käsittelyn oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; appi lukee anturia vain, jos olette antanut luvan ”Liike ja kuntoilu” (ks. kohta 6).
3.2 Sijainti (GPS-korkeus)
BaroWatch käyttää sijaintipalveluja merenpinnasta mitatun korkeuden määrittämiseen.
Käsittelyn tarkoitus: mitatun asemapaineen (QFE) muuntaminen merenpinnan tasolle (QNH); iPhonessa ja iPadissa lisäksi painemittausten käynnistäminen taustalla.
- iPhone ja iPad: Appi pyytää lupaa ”Aina”. Näin se voi mitata myös taustalla: sijaintitapahtumat käynnistävät säännöllisiä painemittauksia, ja kun sijainti muuttuu merkittävästi, järjestelmä käynnistää apin uudelleen. Kun appi käyttää sijaintia taustalla, järjestelmä näyttää tavallisen sijaintisymbolin.
- Apple Watch: Appi käyttää sijaintia vain asetuksella ”Käytettäessä appia”.
Vain korkeus tallennetaan, ei koskaan sijaintia. Leveys- ja pituusastetta ei tallenneta eikä siirretä. Tallennetaan viimeksi määritetty korkeus ajankohtineen, tarkkuuksineen ja samalla mitattuine paineineen sekä kunkin mittausarvon korkeus (3.1).
Voitte muuttaa luvan tai peruuttaa sen milloin tahansa järjestelmäasetuksissa kohdassa Tietosuoja ja suojaus → Sijaintipalvelut → BaroWatch.
Ilman lupaa appi näyttää korjaamattoman asemapaineen (QFE).
Käsittelyn oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; appi käyttää sijaintia vain, jos olette antanut sijaintiluvan (ks. kohta 6).
3.3 Liikkumisaktiivisuus ja askeleet
Kun olette antanut luvan ”Liike ja kuntoilu”, BaroWatch kysyy järjestelmältä liikkumisaktiivisuuden (esim. paikallaan, kävely, ajoneuvossa), askeleet ja — jos laite laskee niitä — kerrokset viimeisen tunnin ajalta. Näitä arvoja käytetään vain tähän päätökseen, eikä niitä tallenneta; diagnostiikkalokissa (3.6) voi näkyä tulos (esim. ”paikallaan” tai ”liikkunut”).
Käsittelyn tarkoitus: sen toteaminen, onko laite liikkunut edellisen korkeuden määrityksen jälkeen; vain silloin korkeus määritetään uudelleen.
Käsittelyn oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; appi kysyy näitä tietoja vain, jos olette antanut luvan ”Liike ja kuntoilu” (ks. kohta 6).
3.4 Ilmoitukset
Halutessanne appi luo paikallisia ilmoituksia, kun ilmanpaine muuttuu asettamaanne kynnysarvoa nopeammin. Ilmoitukset syntyvät laitteella; palvelimen kautta lähetettäviä push-ilmoituksia ei ole.
Käsittelyn tarkoitus: ilmoittaa teille nopeasta paineen muutoksesta (painehälytys).
Käsittelyn oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; appi näyttää ilmoituksia vain, jos olette sallinut ilmoitukset (ks. kohta 6).
3.5 Synkronointi laitteidenne välillä
- iPhone ja Apple Watch synkronoivat WatchConnectivityn (Applen kehys) kautta mittausarvot korkeuksineen sekä Watchin diagnostiikkatiedot.
- iPhone ja iPad synkronoivat mittausarvot MultipeerConnectivityn (Applen kehys) kautta lähiverkossa tai Bluetoothin välityksellä. Yhteys on salattu, ja se edellyttää kuusinumeroista synkronointikoodia. Tätä varten järjestelmä pyytää lupaa ”Lähiverkko”. Laitteet näkevät tällöin laitenimen, jonka iOS antaa apille (ilman erityistä käyttöoikeutta vain yleisnimen, kuten ”iPhone” tai ”iPad”).
Palvelinta ei käytetä; tiedot kulkevat suoraan omien laitteidenne välillä.
Käsittelyn tarkoitus: samojen mittausarvojen näyttäminen kaikissa laitteissanne; asetukset ovat laitekohtaisia eikä niitä synkronoida; tätä kautta Watchin diagnostiikkatiedot päätyvät myös iPhonen diagnostiikkatietoihin (3.7).
Käsittelyn oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; iPhonen ja iPadin välistä synkronointia appi käyttää vain antamallanne luvalla ”Lähiverkko” ja synkronointikoodilla (ks. kohta 6).
3.6 Asetukset ja diagnostiikkaloki
Appi tallentaa asetukset (esim. mittausväli, säilytysaika, korkeustila, käsin syötetty korkeus, hälytysraja) laitteelle. Tekninen diagnostiikkaloki kirjaa, mitä taustaprosessit ovat päättäneet (anturi, korkeuden määritys, synkronointi, taustapäivitys, hälytys) — ilman koordinaatteja. Sen koko on rajattu 512 kt:hen; vanhimmat merkinnät poistuvat.
Käsittelyn tarkoitus: esiasetustenne soveltaminen; diagnostiikkaloki tekee jäljitettäväksi, mitä taustaprosessit ovat päättäneet, kun lähetätte diagnostiikkatietoja (3.7).
Käsittelyn oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (ks. kohta 6).
3.7 Tietojen vienti ja diagnostiikkatiedot (vain pyynnöstänne)
- Tietojen vienti (JSON) asetuksissa luo tiedoston, joka sisältää tallennetut mittausarvot (paine, aika, lähde, korkeus).
- Lähetä diagnostiikkatiedot luo tiedoston, joka sisältää laitemallin tunnisteen, käyttöjärjestelmän version, apin version, lupien tilan, asetukset, anturin ja korkeuden tilan, tallennuksen ja synkronoinnin tilan, iPhonen ja Watchin diagnostiikkalokin sekä viimeisimmät mittausarvot. Ei koskaan mukana: koordinaatit ja synkronointikoodi.
Molemmat tiedostot avaavat järjestelmän jakovalikon; siinä valitsette itse vastaanottajan ja lähetystavan. Automaattista lähettämistä ei ole.
Käsittelyn tarkoitus: Tietojen viennin avulla voitte käyttää mittausarvojanne apin ulkopuolella; diagnostiikkatietojen avulla virhe voidaan jäljittää ja korjata. Jos lähetätte ne meille, käytämme niitä yksinomaan yhteydenottonne käsittelyyn (3.8).
Käsittelyn oikeusperuste: laitteella pyynnöstänne tapahtuvan luomisen osalta TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta; meillä tapahtuvan käsittelyn osalta tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, toissijaisesti f alakohta (ks. kohta 6).
3.8 Tukisähköposti
Jos kirjoitatte meille — apin ohjeesta tai suoraan —, käsittelemme sähköpostiosoitettanne, nimeänne, jos olette sen ilmoittanut, viestin sisältöä ja mahdollisesti liitettyjä diagnostiikkatietoja vastataksemme yhteydenottoonne. Postilaatikkoa ylläpitää sähköpostipalvelu GMX, joka on 1&1 Mail & Media GmbH:n palvelu, Montabaur, Saksa.
Käsittelyn tarkoitus: vastata yhteydenottoonne.
Käsittelyn oikeusperuste: tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, toissijaisesti f alakohta (ks. kohta 6).
4. Applen alustapalvelut
Apple suorittaa seuraavat käsittelyt itsenäisenä rekisterinpitäjänä; emme voi vaikuttaa niihin. Niihin sovelletaan Applen tietosuojakäytäntöä: apple.com/fi/legal/privacy. Henkilötietoja saamme tällöin vain kaatumis- ja suorituskykytietojen yhteydessä (4.2); käsittelyn tarkoitus ja oikeusperuste kerrotaan siellä.
4.1 App Store
BaroWatch-appia jaellaan App Storen kautta. Ostot, lataukset ja päivitykset hoitaa Apple. Saamme Applelta vain koottuja tilastoja, joista ei voi tunnistaa henkilöitä.
4.2 Kaatumis- ja suorituskykytiedot Applen kautta
Jos olette laittanut järjestelmäasetuksissa kohdassa Tietosuoja ja suojaus → Analyysi ja parannukset päälle valinnan ”Jaa appikehittäjien kanssa”, Apple toimittaa meille apin kaatumisraportit ja koottuja suorituskykytietoja. Ilman tätä suostumusta emme saa mitään. Voitte peruuttaa suostumuksen siellä milloin tahansa.
Käsittelyn tarkoitus: apin kaatumisten ja suorituskykyongelmien havaitseminen ja korjaaminen.
Käsittelyn oikeusperuste: Applelle antamanne suostumus, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta (ks. kohta 6).
4.3 Laitteen varmuuskopio
Jos laitteessanne on käytössä iCloud-varmuuskopiointi tai varmuuskopiointi tietokoneelle, laitteeseen tallennetut apin tiedot — kuten muidenkin appien tiedot — sisältyvät tähän laitteen varmuuskopioon. Tämän varmuuskopioinnin määrittää käyttöjärjestelmä asetustenne mukaan, ei BaroWatch.
5. Tämä verkkosivusto
Tämä verkkosivusto tarjotaan GitHub Pages -palvelun kautta (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Yhdysvallat). Kun avaatte sivun, GitHub käsittelee teknisesti välttämättömiä yhteyteen liittyviä tietoja, muun muassa IP-osoitteenne; GitHubin mukaan jokaisen kävijän IP-osoite kirjataan ja tallennetaan turvallisuussyistä, myös ilman GitHubiin kirjautumista. GitHub käsittelee näitä tietoja tietosuojaselosteensa mukaisesti itsenäisenä rekisterinpitäjänä eikä ilmoita näille lokeille kiinteää säilytysaikaa; emme voi vaikuttaa tähän.
Apin linkit kohdassa Ohje avaavat tämän verkkosivuston selaimessa; siihen sovelletaan tätä kohtaa.
Verkkosivusto ei käytä evästeitä, ei sisällä seurantaa eikä lataa fontteja, skriptejä tai muuta sisältöä kolmansilta osapuolilta.
Käsittelyn oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; oikeutettu etumme on appia koskevien pakollisten tietojen turvallinen, maksuton ja luotettava tarjoaminen. GitHub on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen (EU-U.S. Data Privacy Framework) mukaisesti (Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös, tietosuoja-asetuksen 45 artikla). GitHubin tietosuojaseloste: docs.github.com.
6. Käsittelyn oikeusperusteet
- Käsittely laitteissanne ja synkronointi niiden välillä (3.1–3.6 sekä tietojen viennin ja diagnostiikkatietojen luominen kohdassa 3.7): Tiedot eivät tule meille. Appi tallentaa ne laitteelle ja käyttää niitä, koska se on ehdottoman välttämätöntä nimenomaisesti käyttämienne toimintojen kannalta (TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta); siltä osin kuin henkilötietoja käsitellään, se on tarpeen apin käyttämiseksi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Anturia ja liiketietoja (3.1, 3.3), sijaintia (3.2), ilmoituksia (3.4) ja lähiverkkoa (3.5) appi käyttää vain, jos olette antanut luvan järjestelmässä.
- Diagnostiikkatiedot ja tukisähköpostit meillä (3.7, 3.8): tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (appia koskevan yhteydenottonne käsittely), toissijaisesti f alakohta (oikeutettu etu vastata yhteydenottoihin ja korjata virheitä).
- Kaatumis- ja suorituskykytiedot Applen kautta (4.2): Applelle antamanne suostumus, tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta.
- Verkkosivusto (5): tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
7. Vastaanottajat ja henkilötietojen siirrot kolmansiin maihin
Emme luovuta tietoja kolmansille osapuolille emmekä myy tietoja. Vastaanottajia ovat ainoastaan:
- omat paritetut laitteenne (3.5);
- vastaanottajat, jotka itse valitsette jakaessanne tietojen viennin tai diagnostiikkatiedot;
- sähköpostipalvelumme GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Saksa) tukisähköpostien osalta;
- GitHub, Inc. (Yhdysvallat), kun avaatte tämän verkkosivuston (kohta 5);
- Apple itsenäisenä rekisterinpitäjänä kohdassa 4 mainittujen palvelujen osalta.
Henkilötietoja siirretään kolmanteen maahan vain tämän verkkosivuston avaamisen yhteydessä (GitHub, Yhdysvallat, EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehys) sekä Applen palvelujen yhteydessä.
8. Henkilötietojen säilytysaika ja poistaminen
- Mittausarvot: niin kauan kuin kohdassa Säilytys on asetettu (oletuksena 24 tuntia, enintään 365 päivää); Poista tiedot asetuksissa poistaa ne heti.
- Korkeus: viimeksi määritetty korkeus, kunnes uusi korvaa sen.
- Liikkumisaktiivisuus ja askeleet: ei tallenneta.
- Diagnostiikkaloki: kiertävä, enintään 512 kt.
- Asetukset: kunnes muutatte ne tai poistatte apin. Kun appi poistetaan, järjestelmä poistaa laitteelta kaikki apin tiedot.
- Jaettavat vienti- ja diagnostiikkatiedostot: apin väliaikaisessa hakemistossa, jonka järjestelmä tyhjentää itse; se, minkä olette välittänyt eteenpäin, on valitsemallanne vastaanottajalla.
- Tukisähköpostit ja diagnostiikkatiedot meillä: kunnes yhteydenotto on käsitelty, minkä jälkeen ne poistetaan viimeistään 12 kuukauden kuluttua.
- Verkkosivuston lokit: GitHubin käytäntöjen mukaan (kohta 5).
9. Velvollisuus toimittaa henkilötiedot
Teillä ei ole lakiin tai sopimukseen perustuvaa velvollisuutta toimittaa tietoja. Ilman lupaa ”Liike ja kuntoilu” appi ei voi mitata ilmanpainetta; ilman sijaintilupaa se näyttää vain korjaamattoman asemapaineen (QFE); ilman lupaa ”Lähiverkko” iPhonen ja iPadin välistä synkronointia ei ole; ilman ilmoituslupaa ei ole painehälytystä.
10. Ei automatisoituja yksittäispäätöksiä
Tietosuoja-asetuksen 22 artiklassa tarkoitettuja automatisoituja yksittäispäätöksiä, profilointi mukaan luettuna, ei tehdä.
11. Oikeutenne
Siltä osin kuin käsittelemme teitä koskevia henkilötietoja (yleensä vain tukipyyntöjen yhteydessä), teillä on seuraavat oikeudet:
- oikeus saada tutustua tietoihin (tietosuoja-asetuksen 15 artikla)
- oikeus tietojen oikaisemiseen (tietosuoja-asetuksen 16 artikla)
- oikeus tietojen poistamiseen (tietosuoja-asetuksen 17 artikla)
- oikeus käsittelyn rajoittamiseen (tietosuoja-asetuksen 18 artikla)
- oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (tietosuoja-asetuksen 20 artikla)
- vastustamisoikeus tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan perustuvan käsittelyn osalta (tietosuoja-asetuksen 21 artikla)
Suostumuksen peruuttaminen (tietosuoja-asetuksen 7 artiklan 3 kohta): Voitte peruuttaa suostumuksen milloin tahansa tulevaisuuden osalta — järjestelmäasetuksissa annetut luvat sijaintiin, Liike ja kuntoilu -tietoihin, lähiverkkoon ja ilmoituksiin sekä analyysitietojen jakamisen kohdassa Analyysi ja parannukset. Peruuttaminen ei vaikuta ennen sitä suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Laitteissanne olevia tietoja hallitsette itse: voitte viedä ja poistaa ne apissa. Koska ne eivät ole hallussamme, emme voi antaa niistä tietoja emmekä poistaa niitä puolestanne.
Pyyntöihin riittää sähköposti osoitteeseen alf.hellmund@gmx.de.
12. Oikeus tehdä kantelu
Teillä on oikeus tehdä kantelu tietosuojan valvontaviranomaiselle (tietosuoja-asetuksen 77 artikla), erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa vakinainen asuinpaikkanne on. Meitä koskeva toimivaltainen viranomainen on:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Postiosoite: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Sähköposti: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de
13. Lapset
BaroWatch ei ole tarkoitettu lapsille eikä kerää tietoja iästä.
14. Muutokset
Päivitämme tätä tietosuojaselostetta, kun apin toiminnot tai lakisääteiset vaatimukset muuttuvat. Voimassa oleva versio on saatavilla tässä osoitteessa, ja siihen on linkki apissa.
Versio 2.2, päivitetty (korvaa päivätyt versiot 2.1 ja 2.0 sekä version).