Правила за поверителност
BaroWatch — версия 2.2, към:
Тези правила за поверителност са налични на няколко езика. При разминаване меродавна е немската версия.
1. Администратор
Администратор по смисъла на член 4, точка 7 от ОРЗД за приложението BaroWatch и този уебсайт:
Alf Hellmund
Ehrensteinstr. 17
04105 Leipzig
Германия
Имейл: alf.hellmund@gmx.de
За всички въпроси относно защитата на данните и упражняването на вашите права е достатъчен имейл до този адрес. Не е определено длъжностно лице по защита на данните; такова задължение не съществува (член 37 от ОРЗД, § 38 от BDSG).
2. Накратко
BaroWatch е приложение за iPhone, iPad и Apple Watch, което измерва и показва атмосферното налягане. Всички изчисления се извършват на вашите устройства.
- Приложението BaroWatch не предава данни на нас или на трети страни. Няма сървър, акаунт или синхронизиране чрез iCloud.
- Няма проследяване, реклама, профилиране, нито аналитични или рекламни SDK на трети страни.
- Данните се синхронизират само между вашите собствени устройства (раздел 3.5). В останалите случаи те напускат устройството само ако вие сами ги предадете: като експорт на данни, като диагностични данни или като имейл до поддръжката.
3. Данни в приложението
Следните данни приложението BaroWatch обработва изключително на вашите устройства. Ние като доставчик не получаваме нищо от тях, докато не ни изпратите нещо.
3.1 Атмосферно налягане (барометър)
Приложението BaroWatch чете атмосферното налягане от барометъра на устройството. За целта системата иска разрешение „Движение и фитнес“. Всяка измерена стойност се съхранява с час, източник и — доколкото е известна — надморската височина в общото хранилище на приложението и неговите уиджети на устройството (контейнер на групата приложения). Колко дълго, задавате в настройките в Съхранение (по подразбиране 24 часа, по избор от 1 час до 365 дни); по-старите стойности приложението изтрива само.
Цел: показване на атмосферното налягане, представянето му като ход, статистика и тенденция, оценяване на алармата за налягане и захранване с данни на уиджетите и усложненията.
Правно основание: § 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG, член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД; приложението чете сензора само с вашето разрешение „Движение и фитнес“ (вж. раздел 6).
3.2 Местоположение (GPS височина)
Приложението BaroWatch използва услугите за местоположение, за да определи надморската височина.
Цел: преизчисляване на измереното налягане на станцията (QFE) към морското равнище (QNH); на iPhone и iPad освен това задействане на измервания на налягането във фонов режим.
- iPhone и iPad: Приложението иска разрешение „Винаги“. Така то може да измерва и във фонов режим: събитията за местоположение служат като задействащ сигнал за редовни измервания на налягането, а при съществена промяна на мястото системата стартира приложението отново. Докато приложението използва местоположението във фонов режим, системата показва обичайния символ за местоположение.
- Apple Watch: Приложението използва местоположението само „При използване“.
Съхранява се само височината, никога позицията. Географската ширина и дължина нито се съхраняват, нито се предават. Съхраняват се последно определената височина с час, точност и измереното при нея налягане, както и височината при всяка измерена стойност (3.1).
Можете по всяко време да промените или оттеглите разрешението в системните настройки в Поверителност и сигурност → Услуги за местоположение → BaroWatch.
Без разрешение приложението показва некоригираното налягане на станцията (QFE).
Правно основание: § 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG, член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД; приложението използва местоположението само с вашето разрешение за местоположение (вж. раздел 6).
3.3 Двигателна активност и стъпки
С разрешението „Движение и фитнес“ приложението BaroWatch запитва системата за двигателната активност (напр. в покой, ходене, пътуване), стъпките и — доколкото устройството ги отчита — етажите за последния час. Тези стойности се използват само за това решение и не се съхраняват; в диагностичния протокол (3.6) може да фигурира резултатът (напр. „в покой“ или „в движение“).
Цел: да се установи дали устройството се е преместило от последното определяне на височината; само тогава височината се определя отново.
Правно основание: § 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG, член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД; приложението запитва за данните само с вашето разрешение „Движение и фитнес“ (вж. раздел 6).
3.4 Известия
По желание приложението създава локални известия, когато атмосферното налягане се променя по-бързо от зададения от вас праг. Известията се създават на устройството; няма push известия чрез сървър.
Цел: да ви уведоми за бърза промяна на налягането (аларма за налягане).
Правно основание: § 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG, член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД; приложението показва известия само с вашето разрешение за известия (вж. раздел 6).
3.5 Синхронизиране между вашите устройства
- iPhone и Apple Watch синхронизират чрез WatchConnectivity (рамка на Apple) измерените стойности с височината и диагностичните данни на часовника.
- iPhone и iPad синхронизират измерените стойности чрез MultipeerConnectivity (рамка на Apple) в локалната мрежа или чрез Bluetooth. Връзката е криптирана и изисква шестцифрен код за синхронизация. За целта системата иска разрешение „Локална мрежа“. Устройствата виждат при това името на устройството, което iOS съобщава на приложението (без специално разрешение само общото наименование като „iPhone“ или „iPad“).
Не участва никакъв сървър; данните се предават директно между вашите собствени устройства.
Цел: показване на едни и същи измерени стойности на всички ваши устройства; настройките важат за всяко устройство поотделно и не се синхронизират; така диагностичните данни на часовника постъпват в диагностичните данни на iPhone (3.7).
Правно основание: § 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG, член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД; синхронизирането между iPhone и iPad приложението използва само с вашето разрешение „Локална мрежа“ и кода за синхронизация (вж. раздел 6).
3.6 Настройки и диагностичен протокол
Настройките (напр. интервал на измерване, срок на съхранение, режим на височината, ръчно въведена височина, праг на алармата) приложението съхранява на устройството. Технически диагностичен протокол записва какво са решили фоновите процеси (сензор, определяне на височината, синхронизиране, опресняване във фонов режим, аларма) — без координати. Той е ограничен до 512 KB; по-старите записи отпадат.
Цел: прилагане на вашите предпочитания; диагностичният протокол позволява да се проследи какво са решили фоновите процеси, когато изпращате диагностични данни (3.7).
Правно основание: § 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG, член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД (вж. раздел 6).
3.7 Експорт на данни и диагностични данни (само по ваше искане)
- Експорт на данни (JSON) в настройките създава файл със съхранените измерени стойности (налягане, час, източник, височина).
- Изпрати диагностични данни създава файл с идентификатор на модела на устройството, версия на операционната система, версия на приложението, състояние на разрешенията, настройки, състояние на сензора и височината, състояние на хранилището и синхронизирането, диагностичния протокол на iPhone и часовника и последните измерени стойности. Никога не съдържа: координати и кода за синхронизация.
И двата файла отварят системния прозорец за споделяне; там вие сами избирате получател и начин. Няма автоматично изпращане.
Цел: Експортът на данни служи за по-нататъшно използване на вашите измерени стойности извън приложението; диагностичните данни служат за проследяване и отстраняване на грешка. Ако ни ги изпратите, използваме ги изключително за обработка на вашето запитване (3.8).
Правно основание: за създаването на устройството по ваше искане § 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG; за обработката при нас член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, а при условията на евентуалност – буква е) (вж. раздел 6).
3.8 Имейл до поддръжката
Ако ни пишете — от помощта на приложението или директно —, обработваме вашия имейл адрес, вашето име, ако е посочено, съдържанието и евентуално приложените диагностични данни, за да отговорим на вашето запитване. Пощенската кутия се поддържа при имейл услугата GMX, услуга на 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Германия.
Цел: да отговорим на вашето запитване.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, а при условията на евентуалност – буква е) (вж. раздел 6).
4. Платформени услуги на Apple
Следните операции по обработване се извършват от Apple като самостоятелен администратор; ние нямаме влияние върху тях. Прилагат се правилата за поверителност на Apple: apple.com/legal/privacy/bg. Лични данни получаваме при това само при данните за сривове и производителност (4.2); целта и правното основание са посочени там.
4.1 App Store
Приложението BaroWatch се разпространява чрез App Store. Покупката, изтеглянето и актуализациите се извършват от Apple. От Apple получаваме само обобщени статистически данни, които не позволяват идентифициране на лица.
4.2 Данни за сривове и производителност чрез Apple
Ако в системните настройки в Поверителност и сигурност → Анализи и подобрения сте включили „Сподели с разработчиците“, Apple ни предоставя отчети за сривове и обобщени данни за производителността на приложението. Без това съгласие не получаваме нищо. Можете по всяко време да оттеглите съгласието си там.
Цел: откриване и отстраняване на сривове и проблеми с производителността на приложението.
Правно основание: вашето съгласие, дадено на Apple, член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД (вж. раздел 6).
4.3 Резервно копие на устройството
Ако на устройството ви е включено iCloud резервно копие или резервно копие на компютър, съхраняваните на устройството данни на приложението — както и тези на други приложения — са част от това резервно копие на устройството. Това резервно копие се настройва от операционната система според вашата настройка, а не от приложението BaroWatch.
5. Този уебсайт
Този уебсайт се предоставя чрез GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). При отваряне на страница GitHub обработва технически необходими данни за връзката, сред които вашия IP адрес; според информация на GitHub IP адресът на всеки посетител се записва и съхранява от съображения за сигурност, дори без вход в GitHub. GitHub обработва тези данни съгласно своята декларация за поверителност като самостоятелен администратор и не посочва фиксиран срок на съхранение за тези записи; ние нямаме влияние върху това.
Връзките в приложението в Помощ отварят този уебсайт в браузъра; за това важи настоящият раздел.
Уебсайтът не използва бисквитки, не съдържа проследяване и не зарежда шрифтове, скриптове или друго съдържание от трети страни.
Правното основание е член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД; нашият легитимен интерес е сигурното, безплатно и надеждно предоставяне на задължителната информация за приложението. GitHub е сертифициран съгласно Рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework) (решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, член 45 от ОРЗД). Декларация за поверителност на GitHub: docs.github.com.
6. Правни основания
- Обработване на вашите устройства и синхронизиране между тях (3.1–3.6 и създаването на експорт на данни и диагностични данни в 3.7): Данните не достигат до нас. Приложението ги съхранява на устройството и осъществява достъп до тях, защото това е строго необходимо за функциите, които изрично използвате (§ 25, ал. 2, т. 2 от TDDDG); доколкото се обработват лични данни, това е необходимо за използването на приложението (член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД). Сензора и данните за движение (3.1, 3.3), местоположението (3.2), известията (3.4) и локалната мрежа (3.5) приложението използва само с вашето разрешение в системата.
- Диагностични данни и имейли до поддръжката при нас (3.7, 3.8): член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД (обработка на вашето запитване относно приложението), а при условията на евентуалност – буква е) (легитимен интерес да отговаряме на запитвания и да отстраняваме грешки).
- Данни за сривове и производителност чрез Apple (4.2): вашето съгласие, дадено на Apple, член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД.
- Уебсайт (5): член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД.
7. Получатели и предаване към трети държави
Не предаваме данни на трети страни и не продаваме данни. Получатели са само:
- вашите собствени сдвоени устройства (3.5);
- получателите, които сами избирате при споделяне на експорт на данни или на диагностичните данни;
- нашата имейл услуга GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Германия) за имейли до поддръжката;
- GitHub, Inc. (САЩ) при отваряне на този уебсайт (раздел 5);
- Apple като самостоятелен администратор за услугите, посочени в раздел 4.
Предаване към трета държава се извършва само при отваряне на този уебсайт (GitHub, САЩ, Рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ) и в рамките на услугите на Apple.
8. Срок на съхранение и изтриване
- Измерени стойности: толкова дълго, колкото е зададено в Съхранение (по подразбиране 24 часа, най-много 365 дни); Изтриване на данни в настройките ги премахва незабавно.
- Височина: последно определената височина, докато не бъде заменена с нова.
- Двигателна активност и стъпки: не се съхраняват.
- Диагностичен протокол: с презаписване, най-много 512 KB.
- Настройки: докато не ги промените или не изтриете приложението. С изтриването на приложението системата премахва всички данни на приложението от устройството.
- Файлове за експорт и диагностика за споделяне: във временната директория на приложението, която системата сама почиства; това, което сте предали, се намира при избрания получател.
- Имейли до поддръжката и диагностични данни при нас: до приключване на запитването, след което се изтриват най-късно след 12 месеца.
- Записи на уебсайта: съгласно правилата на GitHub (раздел 5).
9. Задължение за предоставяне
Нямате нито законово, нито договорно задължение да предоставяте данни. Без разрешение „Движение и фитнес“ приложението не може да измерва атмосферно налягане; без разрешение за местоположение показва само некоригираното налягане на станцията (QFE); без разрешение „Локална мрежа“ няма синхронизиране между iPhone и iPad; без разрешение за известия няма аларма за налягане.
10. Няма автоматизирано вземане на решения
Не се извършва автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране, по смисъла на член 22 от ОРЗД.
11. Вашите права
Доколкото обработваме ваши лични данни (по правило само при запитвания до поддръжката), имате право на:
- достъп (член 15 от ОРЗД)
- коригиране (член 16 от ОРЗД)
- изтриване (член 17 от ОРЗД)
- ограничаване на обработването (член 18 от ОРЗД)
- преносимост на данните (член 20 от ОРЗД)
- възражение срещу обработване въз основа на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД (член 21 от ОРЗД)
Оттегляне на съгласието (член 7, параграф 3 от ОРЗД): Можете по всяко време да оттеглите съгласието си с действие занапред — разрешенията за местоположение, Движение и фитнес, локална мрежа и известия в системните настройки, споделянето на аналитични данни в Анализи и подобрения. Законосъобразността на обработването до този момент не се засяга.
Данните на своите устройства управлявате сами: можете да ги експортирате и изтривате в приложението. Тъй като те не са при нас, не можем да предоставим информация за тях, нито да ги изтрием вместо вас.
За искания е достатъчен имейл до alf.hellmund@gmx.de.
12. Право на жалба
Имате право да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните (член 77 от ОРЗД), по-специално в държавата членка на обичайното си местопребиваване. Компетентен за нас е:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Пощенски адрес: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Имейл: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de
13. Деца
Приложението BaroWatch не е предназначено за деца и не събира данни за възрастта.
14. Промени
Актуализираме тези правила за поверителност, когато се променят функциите на приложението или правните изисквания. Актуалната версия е достъпна на този адрес и към нея има връзка в приложението.
Версия 2.2, към: (заменя версии 2.1 и 2.0 от и версията от ).